Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 23 '13 ita>por è iscritta nell'anno accademico inscrita/matriculada no ano lectivo pro closed no - Jan 11 '11 eng>por Marriage Notice Book Edital / Auto de casamento pro closed ok - Aug 20 '10 eng>por we are in the process of applying for estamos em processo de certificação easy just_closed no - Aug 20 '10 eng>por in the practice (nesse contexto) designados para o efeito / no exercício de funções pro closed ok - Jul 22 '10 eng>por can will nothing nada mais do que isso / nada mais poderão fazer pro closed ok - Jul 10 '10 fra>por code général des impôts, que l'acte a lieur sans soulte penso que sim: sem compensações pro closed ok 1 Jun 23 '10 fra>por coquille juridique enquadramento jurídico pro closed ok 4 Jun 23 '10 fra>por octies alínea g) - septies = alínea f) pro closed ok - May 2 '10 por>eng § 2º parágrafo 2º pro closed ok - Mar 24 '10 fra>por oficial / sub-oficial / sub-oficial des. 1º oficial, 2º oficial, 2º oficial substituto pro closed no - Mar 24 '10 por>fra Madame (nom), sans profession, épouse séparée de corps de Dona (nome), doméstica, cônjuge separado fisicamente de pro closed ok - Mar 21 '10 eng>por expenses (in this context) ...a espensas pro closed ok - Mar 17 '10 fra>por prévaloir (2 ocorrências) ... dispõe de um conjunto de... podem contar com... pro closed ok - Mar 13 '10 fra>por OMP Organização Mundial da Propriedade Industrial pro closed ok - Mar 12 '10 fra>por acte uniforme (en PT BR) ATO (ACTO) ÚNICO pro open no - Mar 11 '10 por>esl autos de processo comum autos de procedimiento común pro open no - Mar 11 '10 por>esl se proceda para proceder / para llevar a cabo... pro open no - Mar 9 '10 por>esl Súmula Resolución anterior pro open no - Mar 4 '10 eng>por given or first name nome próprio pro closed no - Feb 27 '10 por>fra Lettre rogatoire ver http://www.ontariocourtforms.on.ca/forms/civil/34d/RCP_F_34D_1105.doc. pro open no - Feb 6 '10 fra>por vacations férias judiciais pro closed ok - Jan 22 '10 ita>por L’anno millenovecentoquaranta XVIII E.F,insegnante ufficiale dello Stato Civile 1958 pro closed ok 4 Nov 11 '09 eng>por seat of rights direitos/princípios estabelecidos/fixados pro closed ok - Oct 7 '09 por>fra CIS Communauté d'États Indépendants pro closed ok - Sep 30 '09 fra>por compte rendu d´exécution transcrição da execução ... pro closed ok 4 Sep 30 '09 fra>por requête reitérée en divorce pedido reiterado de divórcio pro closed ok - Sep 30 '09 fra>por convention temporaire acordo temporário/provisório pro closed ok - Sep 10 '09 ita>por L’Arbitro dovrà decidere in via irrituale secondo equità o Juiz deverá decidir de acordo com o princípio da equidade pro closed ok - Sep 2 '09 por>eng condição primária primary condition pro closed no - Aug 26 '09 eng>por Witness our hands dão disso testemunho nossas mãos pro closed ok - Jul 12 '09 fra>por tirer argument alegar pro closed ok - Jun 30 '09 por>esl Mandado de segurança Orden de Seguridad pro closed ok - Jun 27 '09 por>fra transaccionar commercialiser pro closed ok - Jun 27 '09 fra>por mesures de publicité ...dos avisos/editais previstos na Lei easy closed ok - Jun 25 '09 eng>por If you need to use the evidence for any other proceedings... matéria de facto pro closed no - Jun 24 '09 eng>por Standing permanência (no exercício de/nas funções de..) pro closed ok - Jun 24 '09 fra>por vestiaire cédula profissional pro closed ok - Jun 24 '09 por>fra Tribunal Judicial da Comarca Tribunal Judiciaire de l'Arrondissement pro open no 4 Jun 24 '09 fra>por mesures accessoires medidas adicionais/complementares easy closed ok - Jun 24 '09 por>eng P.I. Intellectual Property pro closed ok 4 Jun 23 '09 por>eng Gratuita pro bono (justice) pro closed ok 3 Jun 20 '09 por>fra trânsito verdict pro closed ok - Jun 19 '09 por>esl Não raras as vezes no raras veces/ no es raro o momento pro closed ok - Jun 17 '09 eng>por acknowledgement of understanding ... tomei conhecimento em... pro closed ok - Jun 17 '09 ita>por assunzione di testi assunção/aceitação dos... pro closed ok 4 Jun 15 '09 fra>por provision (acompte) provisão pro closed ok 4 Jun 12 '09 por>eng assentamentos registration/entries, pro closed ok - Jun 12 '09 por>eng pesquisa research pro closed ok - May 28 '09 fra>por Clôture exceptionnelle Acta extraordinária pro closed ok 4 May 25 '09 ita>por dichiarazioni di terzo pignorato e di terzo sequestrato declarações do terço (1/3) penhorado e do terço apreendido pro closed ok Asked | Open questions | Answered