Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '13 eng>pol Deceleration warning lights dodatkowe/uzupełniające swiatła hamowania/stopu pro closed no
- Jun 13 '13 eng>pol proof of loss dowód straty pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>pol scorecard (tutaj) karta wyników (pracy) pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>pol it might sound like obvious stuff może się to wydawać oczywiste pro closed no
- Nov 9 '09 eng>pol service charge opłaty związane z użytkowaniem lokalu pro closed ok
4 Nov 9 '09 pol>eng doświadczenie operacyjne operational experience pro closed no
- Nov 1 '09 pol>eng w odniesieniu do cen with reference to pro closed no
- Oct 29 '09 pol>eng w zakresie rehabilitacji ruchowej (studies) in motor(ial) rehabilitation pro closed ok
4 Oct 26 '09 pol>eng szkoła główna administracji i zarządzania Post-Secondary School of Administration and Management (in Warsaw) pro closed no
- Oct 26 '09 pol>eng studium doradców podatkowych a postgraduate course for tax advisors / patrz niżej pro closed no
- Oct 25 '09 eng>pol high precision moulds formy o wysokim poziomie / standardzie precyzji pro closed no
- Oct 25 '09 eng>pol We’re here to serve you jesteśmy do Państwa dyspozycji pro closed no
4 Oct 25 '09 pol>eng governments instytucji rządowych pro closed ok
4 Oct 25 '09 pol>eng advised świadczyła usługi doradcze / z zakresu doradztwa (jakiegoś) // pracowała jako doradca pro closed ok
4 Oct 24 '09 pol>eng przy with pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>pol is capable of being required (jest) może być/zostać objęty wymogiem (lub będzie/zostanie objęty) pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>pol smokefree pledge (podejmując) zobowiązanie, by zapewnić dziecku środowisko życia wolne od dymu tytoniowego pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>pol box calf leather skóra cielęca chromowa pro closed ok
- Oct 23 '09 pol>eng odsteki za zwłokę interest on arrears / default interest pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>pol a matter of pressing concern sprawa nie cierpiąca zwłoki pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>pol to paint a picture of (e.g.poverty) zobrazować pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>pol float lines linie (produkcji szkła typu) float pro closed ok
3 Oct 22 '09 pol>eng uwzgledniono zapisy z bufora buffer memory entries / records from buffer memory have been / were taken into consideration pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>pol body copy treść / tekst właściwy pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>pol visual ilustracja / część ilustracyjna pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>pol remote media streaming zdalne przesyłanie strumieniowe multimediów pro closed ok
- Oct 21 '09 pol>eng (coś) jest mi bliższe is closer to my heart than pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>pol anchor stake kołek kotwiczny pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>pol line manager kierownik liniowy pro closed no
4 Oct 21 '09 eng>pol delivery follow-up monitorowanie dostawy pro closed ok
4 Sep 30 '09 pol>eng tynk cyklinowany scraped plaster pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>pol Supply Chain Leadership Team zespół przywódczy łańcucha dostaw pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>pol He just jumped off the page Był po prostu świetny (read the whole explanation) pro closed no
4 Sep 28 '09 pol>eng wytłaczanka z masy papierowej paper pulp mould pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>pol hands-on doświadczony/znający się na rzeczy pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>pol The size of the fight jak wielka (toczy się w nim) walka pro closed ok
- Sep 25 '09 pol>eng próba osobowa a sample of (Internet users) pro closed no
- Sep 24 '09 eng>pol chore monger niewolnik/niewolnica obowiązku pro closed ok
4 Sep 20 '09 pol>eng pochodzenie preparatów source/origin of specimens pro closed no
4 Sep 20 '09 pol>eng skierowanie wewnetrzne internal referral pro closed no
4 Sep 20 '09 pol>eng Oczekiwany czas wykonania badania expected examination time/duration pro closed no
- Sep 20 '09 pol>eng odpady uliczne street waste pro closed ok
3 Sep 20 '09 eng>pol it being excluded wyłączywszy przypadki, gdy pro closed no
4 May 7 '08 pol>eng test chusteczkowy white tissue test pro closed ok
4 May 7 '08 eng>pol sheaf sheave? - krążek linowy / koło pasowe klinowe easy closed ok
4 May 6 '08 eng>pol alignment carrier zmodulowana fala nośna pro closed no
- May 6 '08 pol>eng wykształcenie wyższe kierunkowe specialist higher education pro closed no
- May 6 '08 eng>pol calling time on waiting umożliwiamy pacjentom korzystanie z zabiegów bez konieczności długiego czekania pro closed ok
4 May 6 '08 eng>pol The Council is determined to give effect to its decisions. Rada jest zdecydowana nadać moc swoim decyzjom pro closed ok
4 May 5 '08 eng>pol tubular bones kości rurowe pro closed no
Asked | Open questions | Answered