Sep 25, 2009 20:04
14 yrs ago
Polish term

próba osobowa

Polish to English Social Sciences Science (general)
badanie na 1100 osobowej próbie internautów

Discussion

M.A.B. Sep 25, 2009:
Zestawienie wyrazów To nie próba jest osobowa, brzmi to co najmniej jak pociąg...

Proposed translations

9 hrs
Selected

test group

inna prozpozycja...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-09-26 06:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

propozycja:))
Peer comment(s):

neutral M.A.B. : To jak zatem będzie 1100 osobowa próba w tej wersji?
1 day 15 hrs
1100 subject test group
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
+1
1 hr

a sample of (Internet users)

Moim zdaniem mozna ominąć słowo "osobowa", ponieważ jest to jasne.
Po prostu: próba.

google: http://www.google.pl/search?hl=pl&lr=&q="a sample of interne...

:) pozdrawiam
Peer comment(s):

agree Polangmar : a sample of 1100 Internet users: http://tinyurl.com/ydgsqpj
3 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search