Kornelia Kowszewicz (asker) May 6, 2008:

Chodzi o anteny. Te zdanie jest wyjete z kontekstu. Następne zdanie do przetłumaczenia brzmi następująco: Tell the operator you're ready to transmit a Continuous Wave at [TransmitFrequency] MHz on the [CurrentTransmitPolarizationDirection] polarization. If he needs you to change those settings, you'll be able to do that in the next steps. Do you need to change your polarization? If so, click Change Pol. If not, click Continue.

M.A.B. May 6, 2008:

Ale może trochę więcej? Co to za urządzenie lub ustrojstwo?? Co jest przed, co za??