Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '05 eng>esl Value IQ Survey recogida de datos sobre el coeficiente de inteligencia (IQ) pro closed ok
- May 15 '05 deu>eng Philosophie der kurzen Wege The shortest path approach pro closed no
- Apr 25 '05 deu>esl Verarbeitungsschwierigkeiten complicaciones en el procesamiento de pro open no
- Apr 23 '05 eng>esl forwarding systems sistemas de recogida y transporte pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>esl booking agent agente de mostrador pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>esl Time frame cronograma easy closed ok
4 Apr 17 '05 esl>eng habilidades propias de un multiplicador the skills of a trainer of trainees (ToT) pro closed ok
- Mar 31 '05 deu>eng erste-zweite Einberufung la primera y después la segunda (vea abajo) pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>esl short-term (en este contexto) suspensiones temporales pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>esl online as well as offline (y el mantenimiento que se llevará acabo) o esté conectado o no al internet... pro closed no
4 Mar 23 '05 eng>esl Boiling the frog cociendo la rana pro closed ok
- Mar 23 '05 deu>eng Werbedamen female product promotors pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>deu allowances Spesen pro closed no
- Mar 20 '05 eng>esl problem sentence vea abajo pro closed no
- Mar 19 '05 eng>esl garantía de contravalor guarantee in the form of deposits as collateral pro closed ok
- Mar 14 '05 esl>eng asegura que podría is in condition to attend... pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>esl Quality assurance Department departamento de calidad pro closed ok
4 Mar 13 '05 deu>eng Bmstr. Ing. civil engineer pro closed ok
- Mar 12 '05 deu>eng Themenverantwortlicher speaker pro closed ok
- Mar 1 '05 deu>esl MITARBEITERFÜHRUNG conducción del (o de) personal easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl headnote resumen inicial easy closed ok
- Feb 19 '05 deu>eng sich einsetzen we are committed (to your satisfaction) pro closed no
- Feb 18 '05 eng>esl water cooler talk (llega a la) cocina de los rumores pro closed ok
4 Feb 13 '05 esl>eng orientar la atención en to focus the attention (upon)... pro closed ok
- Feb 12 '05 deu>esl Zentralregulierung el mando pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl insurance carrier asegurador pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng mayores oportunidades better opportunities easy closed ok
- Feb 9 '05 deu>eng moderne Arbeitswelt new world of work pro closed no
- Feb 7 '05 eng>esl match cumplirá pro closed ok
- Feb 6 '05 esl>eng desarrollo de capital humano Human resource development pro closed ok
4 Feb 6 '05 esl>eng calendario de convocatorias schedule of announcements for application (to the projects) pro closed ok
- Feb 6 '05 esl>eng bandeja de proyectos aprobados portofolio of approved projects pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>deu incubation facility Einrichtung zur Wirtschafts- und Geschäftsförderung pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>deu clusters (hier) Kundenserviecestellen pro closed ok
- Jan 31 '05 esl>eng cargas de estructura structure of user charges pro closed no
4 Jan 29 '05 deu>eng Auftraggeber ordering party easy closed ok
- Jan 25 '05 eng>esl the deal closer facilitarian el negocio pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>esl process map monitorear pro closed ok
- Dec 30 '04 deu>eng aufarbeitung reprocessing pro closed ok
- Dec 29 '04 deu>esl Änderungsdienst servicio de actualizaciones pro closed ok
- Dec 23 '04 deu>esl Rückrufaktion campaña de retirada a la fabrica pro closed ok
- Dec 22 '04 deu>eng Einbezug unter with the participation of the artists easy closed no
- Dec 14 '04 eng>esl processing and producer durables procesamiento de y producentes de bienes de consumo duradero pro closed ok
- Dec 14 '04 deu>eng auf sich alleine gestellt sind in order that the presentators ***are working independently*** pro closed no
- Dec 12 '04 eng>deu operational entity Betriebsgruppe pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>esl FOR IMMIDIATE RELEASE Comunicado de Prensa easy closed ok
- Dec 7 '04 eng>deu fraudulent numbers Täuschung durch Zahlenspielereien (oder Missbrauch von Zahlen) easy closed no
4 Dec 7 '04 eng>deu global ethics office globales Büro für Ethik easy closed ok
- Dec 7 '04 deu>eng gepeitscht pushed through pro closed ok
4 Dec 6 '04 deu>eng Automatenaufstellungsgewerbe trade for positioning vending machines pro closed ok
Asked | Open questions | Answered