Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '10 eng>por Men are what their mothers made them os homens são aquilo que deles as mães fizeram pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>por to make tick funcionar/andar para a frente/impulsiona pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>por granite quarry pedreira de granito pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>por stood encontrava-se/mantinha-se pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>por command cars and trucks carros de combate e camiões pro closed ok
- Apr 1 '09 deu>por Obersturmbannführer Tenente-Coronel pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>por northern edge extremidade norte/lado mais a norte pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>por streaptease striptease pro closed ok
4 Jun 5 '08 eng>por bound for em direcção a /cujo destino era/ destinadas pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>por more than the some of their parts mais do que a soma das partes pro closed no
- Aug 30 '07 esl>por o / lhe ajudarão ajudá-lo-ão pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>por manners maketh the man pela aragem se vê quem vai na carruagem pro closed no
- Nov 5 '06 eng>por designer labels criadores pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>por softwares and hardwares softwares e hardwares pro just_closed no
3 Aug 18 '06 por>esl leito de campanha cama de campaña pro closed ok
- Jul 14 '06 por>eng o qual é subject to easy closed no
4 Jun 14 '06 esl>esl la porción de las exportaciones la cuota de las exportaciones pro closed no
- Apr 12 '06 eng>por F.a.o. Att.:/A/c easy closed ok
4 Apr 5 '06 eng>eng that then that afterwards pro closed no
4 Mar 24 '06 ibo>esl esplanada explanada pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>por purchasing power poder de compra pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>por run-off escoamento pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>por The spoken word applies! o importante é o que se diz easy closed ok
- Jan 15 '06 deu>deu Komma? Ruf an, bevor Du kommst! pro closed no
4 Oct 3 '05 eng>por the challenge posed to desafio colocado a pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>por set of statements/entail conjunto/série de afirmações / incluir pro closed no
- May 2 '05 eng>por colorful language linguagem rebuscada pro closed ok
- Apr 9 '05 deu>eng Ostsprachen Eastern languages pro closed ok
- Apr 4 '05 esl>eng fecha límite deadline easy closed ok
- Mar 25 '05 por>eng Ela é tradutora e interprete. As traduções simultâneas são perfeitas. She is translator and interpreter and her jobs as interpreter are perfect easy closed ok
- Feb 28 '05 por>eng plataforma de entendimento conciliation/engagement/settlement/level playing field easy closed ok
4 Feb 15 '05 eng>por laugh on the other side of your mush quem ri por último ri melhor/ri melhor quem ri no fim pro closed no
- Dec 17 '04 esl>por duermevela semi-adormecida pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng es ist alles Glück dieser Welt it's a joy for the entire world/for us all easy closed no
- Oct 7 '04 esl>por Hablando de Roma, el burro se asoma. Fala-se do diabo e ele aparece pro closed ok
- Jun 16 '04 esl>por puesta en marcha colocação em funcionamento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered