Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 4 '12 fra>eng abri-croisière passenger shelter pro closed ok 4 May 30 '11 fra>eng votre train en direct live train times easy closed no - Apr 21 '11 fra>eng support à billots stanchion pro closed ok - Apr 4 '11 fra>eng manoeuvre à bras operated with cables pro closed ok - Apr 4 '11 fra>eng barre à bras cable-operated (helm) pro just_closed no 4 Oct 22 '10 fra>eng armateur/propriétaire operator/owner pro closed no - Oct 22 '10 fra>eng mailles par pouce mesh size pro closed ok 4 Sep 7 '10 fra>eng analyse write-off pro closed no - Aug 19 '10 fra>eng déhallage tug fees pro closed ok - Jul 19 '10 fra>eng point lumineux street lights pro closed ok 2 Jul 9 '10 fra>eng vers la maturité on the road to perfection easy closed ok - Jun 29 '10 fra>eng estacades maintenance platform pro open no - Jun 1 '10 fra>eng mise par dessus bord discharge pro closed ok - May 4 '10 fra>eng grille de métro ventilation grating (of the Underground Railway) pro closed ok 4 Apr 28 '10 fra>eng les attendus du projet what is expected from the project pro closed no 4 Apr 19 '10 fra>eng en exigeant que la traverse soit remplacée that would require the replacement of the tie pro closed no 4 Apr 13 '10 fra>eng poudre souche dry powder pro closed no - Apr 13 '10 fra>eng coupe section pro closed no 4 Dec 4 '09 fra>eng déconditionnement unpacking pro closed ok - Nov 28 '09 fra>eng poutre de liaison supporting beam pro just_closed no 4 Nov 4 '09 fra>eng tiroir calculateur plug-in computer pro closed no - Nov 3 '09 fra>eng injecteur injector pro closed no 4 Oct 31 '09 fra>eng à la concentration consolidation pro closed no - Oct 22 '09 fra>eng système de pendulage damper system easy closed no - Oct 18 '09 fra>eng portique de parc container lift pro closed ok - Oct 9 '09 fra>eng charte de comportement working together pro closed ok - Sep 28 '09 fra>eng autopartage car-sharing club pro closed ok - Sep 28 '09 fra>eng les grands équipements major facility providers pro closed ok - Sep 22 '09 fra>eng quai/voie platform/line pro closed no - Sep 14 '09 fra>eng tout chemin unmade road/track pro closed no - Sep 10 '09 fra>eng terrains mouillés wetlands pro closed no 4 Sep 2 '09 fra>eng vidange des WC emptying the toilet tanks pro closed no - Aug 1 '09 fra>eng Zone CEE European Community / EC countries easy closed no 4 Jun 18 '09 fra>eng étais bracing (materials) easy closed no 4 Jun 11 '09 fra>eng chariot automatique à palette automatic (pallet) stacker/cart pro closed no - Jun 10 '09 fra>eng retour vs. reprise refund v exchange pro closed ok - May 31 '09 fra>eng grimper dans les tours to accelerate pro closed ok 4 May 31 '09 fra>eng empreinte moulée mo(u)lded into pro closed no - May 30 '09 fra>eng virer court to put the helm hard over pro closed no - May 29 '09 fra>eng désenclavement national establishing international communications pro closed no 4 May 4 '09 fra>eng noria solution pro closed no - Apr 14 '09 fra>eng Garniture coiffante upper seal pro closed ok - Mar 20 '09 fra>eng chef de la manœuvre foreman pro closed ok 1 Mar 18 '09 fra>eng rotonde back seat pro closed no - Mar 14 '09 fra>eng transports en sites propres dedicated lane/track pro closed no - Mar 14 '09 fra>eng voie beton concrete walkway/path/passage pro closed no - Mar 1 '09 fra>eng rempietement de quais repairs to/renovation of the quay walls pro closed ok 4 Feb 9 '09 fra>eng signalisation de jalonnement signage pro closed no - Feb 5 '09 fra>eng sous-conditionnement unit load pro closed no - Feb 5 '09 fra>eng palette demi-lourde medium-weight pallet pro closed ok Asked | Open questions | Answered