Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '20 fra>deu équipe à tiroirs weit verzweigt pro closed no
4 Dec 13 '19 fra>deu badiner avec le sarrasin wie schon vorgeschlagen pro closed no
- Feb 11 '19 eng>deu drop-in studio Drop-in-Meditation(sangebot) pro closed ok
4 Feb 7 '18 fra>deu guides du patrimoine Natur- (und Kultur-)erbeführer pro closed no
- Nov 7 '17 eng>deu single charge transfer Transfer/Übergabe einer Einzelcharge pro closed ok
- Apr 5 '14 fra>deu être rempli de ses droits jds Ansprüche abgegolten sind pro closed ok
4 Jan 16 '14 fra>deu marque (siehe Satz) Stempel pro closed ok
4 Nov 21 '13 fra>deu assimilé verwandte Berufe pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>deu termination payment Abschlussvergütung pro closed ok
- May 28 '13 fra>deu chefs infirmés zurückgewiesene Anklagepunkte pro closed no
- May 27 '13 fra>deu interlocuteur privilégié fachkundiger Ansprechpartner pro closed ok
- Mar 27 '13 fra>deu potence Dreipunktturm pro closed ok
- Feb 27 '13 fra>deu coiffage Formbarkeit pro just_closed no
- May 28 '12 fra>deu Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois Auslösesperre pro just_closed no
- May 18 '11 eng>deu business gepflegt pro closed no
- May 11 '11 fra>deu obtenir la tête de quelqu'un jdn abschießen pro closed ok
- Apr 27 '11 fra>deu rillettes de tomates Tomatenfrikassee pro closed no
- Apr 7 '11 fra>deu requête afin d'assigner d'heure à heure Antrag auf Vorladung binnen Stundenfrist pro closed ok
- Feb 16 '11 fra>deu matières sèches (Weinhandels-) Bedarfsartikel pro closed ok
- Feb 16 '11 fra>deu Limites de prestations Leistungsabgrenzung pro closed ok
- Dec 20 '10 fra>deu manifestation philantropique Benefizveranstaltung pro closed no
4 Nov 15 '10 fra>deu berceau de Noël Krippe pro closed no
4 Nov 5 '10 fra>deu au cœur des préoccupations zentrales (oder wichtiges) Anliegen pro closed ok
- Oct 11 '10 fra>deu festonné gezackt pro closed ok
4 Oct 7 '10 fra>deu maison de goémoniers Algensammlerhaus pro closed no
4 Jun 7 '10 fra>deu projet (urbain) négocié (städtebauliches) Konsensprojekt pro closed no
4 Mar 30 '10 fra>deu une heureuse rencontre de bonnes volontés sein/ihr Bestehen allein dem engagierten Einsatz aller Beteiligten zu verdanken hat pro closed no
- Mar 24 '10 fra>deu salle des mariages Trauraum pro just_closed no
4 Jan 25 '10 fra>deu prise sur le livet an der Deckskante angeschlagen/angesetzt pro closed no
- Jan 19 '10 fra>deu mettre à l'image imagekonforme Gestaltung der Verkaufsräume pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>deu sino-foreign joint venture sino-ausländisches Joint-Venture pro closed no
4 Dec 16 '09 fra>deu présentation grande tranche im Anschnitt präsentiert pro closed no
- Dec 3 '09 fra>deu Joaillerie belle et rebelle Schmuckes für Rebellinnen pro closed ok
4 Nov 27 '09 fra>deu parfumerie d'auteur. (Ihr) Parfum-Haus für eigenständige Duftkreationen pro closed no
3 Oct 25 '09 fra>deu apéro-dînatoires Cocktaildinner pro closed ok
- Oct 20 '09 fra>deu Abkürzung VE Véhicules d'entreprise pro closed no
- Oct 1 '09 fra>deu animer un thème ein Thema anschaulich näher bringen pro closed ok
- Sep 27 '09 fra>deu se perdre dans les méandres d’une multinationale (die Servicequiltät) im Dschungel der Multinationalen auf der Strecke bleibt pro closed no
- Sep 24 '09 eng>deu assembler Systemanbieter pro closed no
- Sep 21 '09 fra>deu met un point d’honneur a être considéré comme un producteur de qualité supérieur legt größten/großen Wert darauf, als etc pro closed no
4 Sep 18 '09 fra>deu pousser la note bleu dans ses derniers retranchements die Blue Note(s) in allen Tonarten durchspielen pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>deu contract sales force Vertriebsaußendienst pro closed ok
- Sep 8 '09 fra>deu IR Nierenversagen pro just_closed no
4 Sep 8 '09 fra>deu ugd Magen-Darm-Geschwür pro closed ok
- Jul 9 '09 fra>deu clients collectivités et industriels öffentliche Auftraggeber und Kunden aus der Industrie pro closed ok
- Jun 24 '09 fra>deu ouvrage collectif Autorenkollektiv pro closed ok
- Jun 23 '09 fra>deu être bien dans ses baskets ein positives/gutes Lebensgefühl mitbringen pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>deu Salle de pratique collective (gemeinsamer) Proberaum pro closed ok
- Jun 4 '09 fra>deu Foyer des Lumières Zentrum der Aufklärung pro closed ok
- May 18 '09 fra>deu aîné erfahrener Kollege (vom Fach) pro closed no
Asked | Open questions | Answered