Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 15 '14 pol>ita szybkozłącze raccordo rapido pro closed no - Jun 9 '14 ita>pol arresto in fase zatrzymanie w fazie cyklu pro open no - May 2 '14 pol>fra śruba ściągająca tendeur pro closed no - May 2 '14 pol>fra krzywkowy automat tokarski décolleteuse à came pro closed no - May 2 '14 pol>fra śruba z uchem anneau de levage pro closed ok 4 May 2 '14 pol>fra sworzeń boulon; doigt; goujon; axe pro closed ok 4 May 2 '14 pol>fra kotwa / kotew ancre; tirant; boulon m d'ancrage; tige d'ancrage; pro closed ok 4 Jan 21 '14 esl>pol sistemas de agitación y mezcla system wibracyjny mieszania/ mieszalnik wybracyjny/system mieszania wibracyjnego pro closed ok 4 Sep 24 '13 pol>esl Wykrojnik oczyszczający cortador de acabado pro closed ok - Sep 24 '13 pol>esl Dobijak retacador /martillo de retracar pro closed ok 4 Sep 22 '13 ita>pol tiretta cięgno pro closed ok 4 May 17 '13 pol>fra dystanse do kół élément distanciel pour la roue pro closed no 4 Mar 13 '13 pol>fra wentylacja wywiewna ventilation par aspiration/ventilation aspirante/ventilation par extraction pro closed ok 4 Feb 8 '13 pol>fra zakontrować (śrubę) serrer contre-écrou/bloquer écrou pro closed ok - Feb 8 '13 pol>fra nakrętka kontrująca écrou de blocage pro closed ok 4 Apr 10 '12 esl>pol peine de una (sola) cara/duplex/split face nóż jednostronny, dwustrony/split face pro closed ok 4 Mar 26 '12 esl>pol corredera prowadnica pro closed ok 4 Mar 25 '12 esl>pol cubierto pokryty, objęty, wyznaczony pro closed ok 4 Mar 25 '12 esl>pol presostato del seguro de sobrecargas presostat zabezpieczający przed przeciążeniem pro closed ok 4 Mar 25 '12 esl>pol emergencias wyłaczniki awaryjne pro closed ok - Mar 25 '12 esl>pol rearmar resetować pro closed no 4 Mar 21 '12 esl>pol amarres de troquel mocowanie tłoczników pro closed ok 4 Mar 13 '12 pol>esl Siliniki jedno- i trójstopniowe motores de una velocidad y motores de tres velocidades pro closed ok - Feb 24 '12 pol>fra wielowypust spline/clavette pro closed ok - Dec 6 '11 ita>pol servizi media dodatkowe (tutaj) pro open no 4 Nov 15 '11 pol>fra motylek zaworu papillon/ailettes de soupape pro closed no 4 Oct 22 '11 esl>pol termoconformar wytłaczać na gorąco pro closed ok - Mar 31 '11 esl>pol rodillos de arrastre wałki transportujące pro closed ok 4 Nov 4 '10 esl>pol tarado skalibrowany pro closed ok 4 Nov 3 '10 esl>pol reloj de medición zegar pomiarowy pro closed ok - Nov 3 '10 esl>pol vela szpilka pro closed ok - Nov 3 '10 esl>pol pisador tłocznia pro closed ok 4 Oct 31 '10 fra>pol conditions athmosphériques acides kwaśne opady atmosferyczne pro closed ok 4 Oct 29 '10 esl>pol consignación lockout / tagout easy closed ok 2 Oct 26 '10 esl>pol brazo ramię pro closed ok 4 Oct 26 '10 esl>pol eje virtual oś wirtualna pro closed ok 4 Oct 24 '10 esl>pol grupo generador zespół smarujący pro closed ok - Oct 18 '10 esl>pol tarjeta de periferia descentralizada karta komunikacyjna rozproszonych urządzeń peryferyjnych pro just_closed ok 4 Oct 17 '10 esl>pol dinamismo dynamika pro closed ok 4 Oct 17 '10 esl>pol automatismo automatyka pro closed ok 4 Oct 13 '10 esl>pol rodillos cíclicos wałki cyklu/wałki w cyklu pro closed ok - Oct 13 '10 esl>pol troquel en descarga puszczanie tłocznika pro just_closed ok 4 Oct 12 '10 esl>pol Pilotaje sterowanie pro closed ok 4 Apr 9 '10 fra>pol charbons moteur silnik ze szczotkami węglowymi pro closed ok 4 Nov 22 '09 fra>esl Botte manojo pro closed ok - Nov 19 '09 ita>pol squadratrice obcinarka do płytek pro closed ok 3 Nov 7 '09 fra>pol calotte-spherique czasza kulista/zakończenie kuliste pro closed ok 4 Nov 7 '09 fra>pol boulons à chasser śruba wyciągającą pro closed ok 3 Nov 3 '09 fra>pol unité d'entretien urządzenie serwisowe/armatura serwisowa pro closed ok 4 Jul 27 '09 pol>fra Szkiełkowanie traitement au jet abrasif par microbilles en verre de grenaillage pro closed ok Asked | Open questions | Answered