GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Mar 25, 2012 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / motores, aceites y máqui | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | presostat zabezpieczający przed przeciążeniem |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
presostat zabezpieczający przed przeciążeniem Explanation: regulator ciśnienia (presostat) zabezpieczający przed wzrostem ciśnienia, grożącym przeciążeniem silnika/sprężarki tutaj chodzi prawdopodobnie o presostat NC - niskiego ciśnienia " 7) W układzie GDOP sprężarka jest wyposażona w presostat zabezpieczający przed wzrostem ciśnienia w karterze grożącym przeciążeniem silnika. Na linii ssawnej są instalowane dwa pojemniki, z których jeden jest wyposażony w regeneracyjny wymiennik ciepła pomiędzy cieczą i parą zasysaną do sprężarki. Pojemniki te maksymalizują sprawność układu oraz zatrzymują ciecz podczas cyklu odszraniania i chłodzenia. (...) " |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.