śruba z uchem

French translation: Vis à anneau

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:śruba z uchem
French translation:Vis à anneau

10:58 May 2, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-05 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Polish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: śruba z uchem
Dzień dobry,

Nie chodzi o śrubę oczkową, bo taka też mam na liście (boulon à œil,).

Z góry dziękuję!
Ewa Kopta-González
Poland
Local time: 10:33
Vis à anneau
Explanation:
jeśli nie à œil to à anneau
Selected response from:

rujty
Local time: 10:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Vis à anneau
rujty
4anneau de levage
Maria Schneider


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Vis à anneau


Explanation:
jeśli nie à œil to à anneau


    https://eu.shop.bossard.com/fr/index.cfm?app_page=0:31008:30002:9359:3
rujty
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: bingo! Dziękuję!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Corneille: Tout à fait
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anneau de levage


Explanation:
Najczęściej anneau de levage mâle DIN 580
http://www.levage-industriel.com/equipements-industriels/ann...

http://www.sklep.dzwignice.com/punkty-mocujce/277-sruba-z-uc...


Maria Schneider
Poland
Local time: 10:33
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Jak zwykle serdecznie dziękuję:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search