Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '17 eng>esl of their own accord motu proprio easy closed ok
- Jan 19 '16 eng>esl defeated journeys viajes de derrota pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>esl To look for identificar easy closed ok
- May 27 '14 eng>esl reel through pasar por / dar un pase(o) rápido por pro closed no
4 May 27 '14 eng>esl I might be up to no good. para poder parecer no tener muy buenas intenciones easy closed no
- Jan 13 '14 eng>esl don´t get thrown off by no te asustes por pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl target destinar pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>esl strings complicaciones easy open no
- Jul 10 '13 eng>esl with some of it being spent on him y algo/parte de eso se ha gasto en él. easy closed no
4 May 7 '13 eng>esl town night noche de sarao, noche de salida pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>esl Off the turnpike que sale de la autopista de peaje pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>esl in a whirl No hemos parado en toda la semana pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>esl Wrong Error pro closed no
- Jul 18 '12 eng>esl Are you the only one who works? ¿En tu casa solamente trabajas tú? easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>esl ink has dried on the dotted line la tinta de la firma se haya secado pro closed no
- May 7 '12 eng>esl Strongly believes tienen plena confianza en pro closed ok
- May 2 '12 eng>esl tea by the bucketload té en cantidades industriales pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>esl ... to the frustration para decepción de pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl Stuff it A la porra pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>esl I’m fucked if I know you qué sé si pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>esl another "crop" growing-houses otro "cultivo" que crecía - las casas pro closed no
- Jan 24 '12 eng>esl Under dentro de pro closed ok
4 Dec 17 '11 eng>esl over-report exagerar / ofrecer una constancia exagerada de pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>esl keypad-locked gate puerta con teclado de acceso pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl wishlist Me lo quedo / Para mí / Será mío / Llevan tu nombre (puesto) pro closed no
- Nov 10 '11 eng>esl Monthly drawing participación en un sorteo pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>esl call your very own que puedes permitirte easy closed ok
- Sep 21 '11 eng>esl find motivation to complete my errands (lgorar) animarme a terminar/acabar mis recados / mis compromisos pro closed no
4 Aug 30 '11 eng>esl low-down lo que se tercia / lo que hay que saber sobre pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>esl fair mercado easy closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl back to basis los valores básicos / qué vuelvan los valores básicos / los valores de antes pro closed ok
4 May 20 '11 eng>esl invite response solicitar respuesta pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>esl drink station dousing (A prueba de ) mojarse (de forma accidental) en los puestos de bebidas pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>esl shuffle (exercise) desplazarse en cuclillas pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>esl Eight track el ocho pistas pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>esl uber-safety-conscious requete-preocupado con la seguridad pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>esl I was thought of me hizo pensar en easy closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl "moved to the sidelines" se apartaban / quedaban apartados pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>esl When actual isn't factual cuando de verdad no es verdad pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>esl leaders líderes de comunidades / comunitarios pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>esl blessings by box La caja de (las) bendiciones / caja bendita pro closed ok
NP Oct 29 '10 eng>esl oh dear, looks like trouble! Ay va, (parece que) se complica la cosa.... pro closed no
- Oct 12 '10 eng>esl CONTESTED NATURE la naturaleza discutida pro closed no
- Sep 20 '10 eng>esl The gray and predictable lo soso / sosaina y lo de siempre pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>esl Cane me in Singapore. ¡vaya delito el mío! / perdóne(me) usted / usted disculpa pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>esl have missed reading it (no) habría perdido la oportunidad de leerlo easy closed ok
- Jul 1 '10 eng>esl This water was chosen for your well being and refreshment, with our compliments. hemos elegido/seleccionado esta agua como refresco para su bienestar pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>esl It caters for increasingly short attention spans. tiene en cuenta que la capacidad de atención es cada vez más limitada/acorde con ... pro closed ok
- May 16 '10 eng>esl not to piss in the punch bowl no armarlo / no causar problemas pro closed ok
- May 15 '10 eng>esl textile carrier fabrics telas vehiculares pro closed no
Asked | Open questions | Answered