Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 16 '10 deu>pol Freispiel zabawa swobodna pro closed ok 4 Mar 25 '09 deu>pol Infotainment (Marketing-Kommunikation) infotaiment pro closed ok 4 Jul 28 '08 deu>pol Mezzanine Kapital kapitał mezzanine pro closed ok 4 Apr 8 '08 deu>pol Assistenz Dzial Obslugi Asystenckiej pro closed no 4 Dec 12 '07 deu>pol Organisationsgrad uzwiazkowienie pro closed no 4 Nov 22 '07 deu>pol gekräuselter Armabschluss und Saum wykonczenie rekawa: pofalowane brzegi pro closed ok 4 Nov 21 '07 deu>pol Nummernkreis zakres numeru (numerow) pro closed no 3 Nov 20 '07 deu>pol QSA Ocena systemu jakości pro closed no 4 Nov 17 '07 deu>pol Startposition miejsce, z ktorego lawiej (bylo) poderwac sie do lotu pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>pol N.N. nazwisko nieznane pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>pol Brottöpfchen chleb z (glinianej) doniczki pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>pol Schwerpunktkrankenhaus szpital specjalistyczny pro closed no 4 Sep 13 '07 deu>pol Umhängeband smycz/tasiemka do powieszenia na szyje pro closed ok - Sep 5 '07 deu>pol U.Z. podany ponizej pro closed no 4 Jul 31 '07 deu>pol Fugenglattstrich murowanie i spoinowanie na tzw. pelna spoine pro closed ok - Jun 29 '07 deu>pol versiegelt zabezpieczone przed przemakaniem pro closed no - Mar 28 '07 deu>pol Betreiber administrator pro closed ok - Feb 16 '07 deu>pol Mischarbeitsplatz stanowisko pracy dostosowane do wykonywania roznego rodzaju zadan/czynnosci pro closed no 4 Jan 7 '07 deu>pol Heimatschein zaswiadczenie obywatelstwa pro closed ok 3 Jul 26 '06 deu>pol Wadenwickel (zimne) zawijanie lydek pro closed ok 3 Jul 15 '06 deu>pol Wochenbettstation sala poporodowa pro closed ok 4 Jul 6 '06 deu>pol von gehaeufter Frequenz wystepujace z duza czestotliwoscia pro closed no 3 Jun 19 '06 deu>pol Eisenflechter zbrojeniarz pro closed no 4 Jun 16 '06 deu>pol Ein Brauner gniady, kon gniadej masci pro closed no 4 Jun 14 '06 deu>pol Zahl hochstellen zapisac liczbe w indeksie gornym pro closed ok - Jun 13 '06 deu>pol Mehrfachbehinderte/r o. mehrfache Behinderung osoba z roznymi rodzajami niepelnosprawnosci fizycznej/wielokrotna niepelnosprawnosc fizyczna pro closed ok 4 Jun 13 '06 deu>pol Beschäftigungsstätte placowka/dom terapii zajeciowej pro closed ok 4 Jun 13 '06 deu>pol Standardarbeitsanweisung Standardowa Procedura Robocza pro closed ok - Jun 6 '06 deu>pol Für höchste Qualitätsansprüche ... by sprostac najwyzszym wymogom jakosciowym pro closed no 4 May 22 '06 deu>pol Bronchialtoilette (Bronchiallavage) metoda płukania oskrzelowo-pecherzykowego (bronchoalveolar lavage - BAL pro closed ok - May 22 '06 deu>pol borkige Beläge chropowaty nalot pro closed no 4 May 21 '06 deu>pol durchlaufende Posten pozycje do rozliczenia pro closed no 4 May 20 '06 deu>pol Rahmenprojektplan / Projektplan ramowy plan realizacji projektu / szczegolowy plan realizacji projektu pro closed no 4 May 16 '06 deu>pol Ehename nazwisko (noszone) po zawarciu malzenstwa pro closed ok 4 May 16 '06 deu>pol Abstammungsurkunde (einer Person) akt pochodzenia pro closed ok 4 May 10 '06 deu>pol wir sind davon ausgegangen wyszlismy z zalozenia/przyjelismy pro closed ok 4 Apr 20 '06 deu>pol Ordunungsamt Urzad ds. Porzadku Publicznego pro closed ok 4 Apr 3 '06 deu>pol zdanie synapsy pro closed no 4 Mar 30 '06 deu>pol Vertrauen erfüllen podtrzymywac zaufanie pro closed no 4 Mar 27 '06 deu>pol Ausländische Vorsteuer zagraniczny podatek naliczony pro closed ok 4 Mar 26 '06 deu>pol Utensilien utensylia pro closed ok 4 Mar 23 '06 deu>pol Entlastung absolutorium pro closed ok 4 Mar 23 '06 deu>pol Einheitsstaat panstwo unitarne pro closed ok 4 Mar 22 '06 deu>pol das primäre Sprachzentrum nadrzedny osrodek mowy pro closed ok - Mar 22 '06 deu>pol das eine, das andere z jednej strony, ..z drugiej... pro closed no 4 Mar 19 '06 deu>pol pauschale Informationen ogolne informacje pro closed ok 4 Mar 17 '06 deu>pol Bioverträglichkeit zgodnosc biologiczna, biokompatybilnosc pro closed ok 4 Mar 11 '06 deu>pol kreuzweise und laterale krzyzowe i lateralne pro closed no 4 Mar 11 '06 deu>pol naturverbundene Vereine towarzystwo propagujace wzorce zdrowego stylu życia w zgodzie z naturą pro closed no 4 Mar 11 '06 deu>pol Couch-Potatoes amatorzy leniuchowania na kanapie (przed telewizorem) pro closed no Asked | Open questions | Answered