Nummernkreis
Polish translation: zakres numeru (numerow)
| 20:27 Nov 21, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / dokumentacja przy obsłudze serwisowej | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alicja Butkiewicz-Hübscher Germany Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | zakres numeru (numerow) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zakres numeru (numerow) Explanation: tak przypuszczam, ale na chwila obecna nie moge rozwinac wypowiedzi. NUmmernkreis ustala sie dla pewnej grupy pozycji (towarow, klientow). Przy wpisywaniu kolejnej pozycji z danej grupy program automatycznie podaje kolejny numer w ustalonym zakresie. Troche na ten temat tu: http://www.office-loesung.de/ftopic37283_0_0_asc.php Wydaje mi sie, ze po ang. to: number range..ale specjalistka od ang. nie jestem. Moze to cos pomoze.Pozdrawiam,a. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations