Brottöpfchen

Polish translation: chleb z (glinianej) doniczki

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Brottöpfchen
Polish translation:chleb z (glinianej) doniczki
Entered by: Alicja Butkiewicz-Hübscher

09:12 Oct 10, 2007
German to Polish translations [PRO]
Science - Nutrition / produkt
German term or phrase: Brottöpfchen
robi się je z ciasta, mąki przennej, żytniej, soli, drożdży, ale dokładnie nie wiem, jak to wygląda. W tym przypadku chodzi o sprzedawane już gotowe. Czy ktoś wie dokładnie, co to jest i zna polski odpowiednik, jeśli takowy istnieje?
Kamila Pogorzelska
Local time: 15:56
chleb z (glinianej) doniczki
Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&q=chleb w doniczkach&btnG=...
http://www.se.com.pl/se/index.jsp?forum_id=20389&idformula=7...
http://www.daskochrezept.de/community/board-backwaren/thread...

pozdrawiam
Selected response from:

Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 15:56
Grading comment
Dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2chleb z (glinianej) doniczki
Alicja Butkiewicz-Hübscher


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
chleb z (glinianej) doniczki


Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&q=chleb w doniczkach&btnG=...
http://www.se.com.pl/se/index.jsp?forum_id=20389&idformula=7...
http://www.daskochrezept.de/community/board-backwaren/thread...

pozdrawiam

Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 15:56
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziekuje bardzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandra Malina
1 hr
  -> :)

agree  eklerka: :-) http://www.chefkoch.de/forum/2,17,247725/Brottopf.html
7 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search