Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '22 esl>eng matrimonio o boda civil civil marriage ceremony or civil wedding pro closed no
- May 15 '20 fra>eng rapporté recorded pro closed ok
- May 12 '20 fra>eng Dans la mesure où given that pro closed no
- Aug 24 '09 esl>eng acciones shares pro closed no
4 Jul 13 '09 fra>eng force est de constater it must be acknowledged easy closed ok
- Jul 7 '09 esl>eng intereses vencidos y no satisfechos unpaid incurred interest pro just_closed no
- Aug 13 '08 esl>eng Una vez leído el presente contrato Having read this contract pro closed ok
4 Aug 13 '08 esl>eng que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles. that may apply to them based on their current or future place of residence/address pro closed ok
- Aug 13 '08 esl>eng obligaciones contraídas obligations agreed pro closed ok
4 Aug 8 '08 esl>eng defecto defect pro closed ok
4 Aug 7 '08 esl>eng polimictica polymictic pro closed no
- Aug 7 '08 fra>eng Sur (l'action, l'inapplicabilité, l'absence de fondement...) Regarding pro closed ok
- Aug 7 '08 fra>eng prospérer be valid pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng PROYECTO DE DECISIÓN ADMINISTRATIVA DRAFT ADMINISTRATIVE DECISION / BILL pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>eng Vu... In view of pro closed ok
- Nov 30 '05 esl>eng divorciado de sus primeras nupcias divorced from his first marriage pro closed ok
4 Nov 15 '05 fra>eng avant que sa création ne soit officialisée par ses statuts before it was officially established pro closed no
- Oct 26 '05 fra>eng Après lecture et invitation à lire Having read the certificate to the person making the declaration and invited him to read it pro closed ok
- May 16 '05 fra>eng decheance du terme expiry date of the term of the guarantee pro closed ok
- May 11 '05 esl>eng Fiscalía Nacional Public Prosecutor's Office pro just_closed no
- Apr 20 '05 esl>eng ayuda frase the condition for termination is not one of time but is outside his/her/their/your obligations pro closed ok
- Apr 20 '05 esl>eng vinculan los países a la aplicación de los mismos they bind the countries to applying them pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng Procurador and Abogado equivalent of solicitor and barrister pro closed ok
4 Nov 8 '04 esl>eng condición de that you are/he is a farmer pro closed no
4 Nov 8 '04 esl>eng vinculado judicialmente legally linked / linked by the courts pro closed no
- Nov 1 '04 esl>eng denuncia penal criminal accusation pro closed ok
- Oct 26 '04 fra>eng Dit et prononce Declares and pronounces pro closed ok
4 Oct 25 '04 fra>eng des frais irrépétibles que le concluant a du faire face unrecoverable costs that the plaintiff has had to pay pro closed ok
- Oct 3 '02 esl>eng Auto decision/ruling/judgement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered