Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '11 fra>eng arche entre deux amorces arch between two butts/stumps pro closed no
- Apr 22 '11 eng>deu Council of Witness Zeugenrat pro closed ok
- Mar 7 '11 ita>eng frangente upheaval pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>deu Curious and curiouser sonderbar und sonderbarer pro closed ok
- Nov 17 '10 deu>eng Göttibub godson/s pro closed no
- Dec 12 '09 esl>eng "fenómenos éticos y estéticos capitales" ethical comportment or the principals of aesthetics pro closed no
4 Aug 7 '09 deu>eng Bewiesen proven to pro closed no
- Jun 12 '09 grc>eng Euphorion Euphorion (greek poet and grammarian) easy closed no
4 Jun 10 '09 eng>esl withered (in this context) marchito pro closed ok
4 May 4 '09 deu>eng wie aus dem Boden gewachsen to seem to appear from nowhere pro closed no
- Apr 23 '09 deu>eng auf Stör sein temporary work pro closed no
- Apr 22 '09 esl>eng La tierra: una fuente de recursos naturales (The) Earth: a treasure trove of natural resources pro closed no
4 Mar 19 '09 deu>eng Mir ist sehr wohl geschehen. fate has been kind to me pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>esl That makes one of us (al menos) tu te fías de mi pro closed ok
- Oct 25 '08 esl>eng credulidad (see question) dupability pro closed no
4 Oct 22 '08 deu>esl stinknormal enteramente normal, tradicional, pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>deu take the course of the better part of valor sich zum mutigen Schritt entscheiden pro closed no
- Sep 14 '08 esl>eng máximo exponente the foremost proponent pro closed ok
- Aug 22 '08 deu>eng Wortgebilde word creations pro closed ok
1 Feb 20 '08 deu>eng Unterbestimmung subordinate meaning pro closed no
- Jan 28 '08 por>eng fragelo fragility pro closed ok
- Dec 4 '07 fra>eng bâton de vieillesse a crutch for the elderly pro closed ok
- Aug 18 '07 esl>eng admiraciones dibujísticas his admiration for sketching/drawing pro closed no
- Jun 28 '07 fra>eng second plan jardin second level garden pro closed ok
- Jun 27 '07 fra>ita pelotonnés aggomitolato easy closed ok
- May 20 '07 eng>esl in-country al interior del país pro closed ok
- May 18 '07 fra>eng oreilles en fete feasting ears pro closed ok
- May 18 '07 eng>eng brothers relatives pro closed ok
- May 18 '07 fra>eng degoudronne pothole pro closed ok
- May 18 '07 fra>eng champagne bullisant bubbly champagne easy closed ok
- May 18 '07 fra>eng Musique Trintignant could it have to do with Jean Louis Trintignant pro closed ok
- May 16 '07 ita>fra dove trovano cittadinanza berceau d'identité easy just_closed no
- May 8 '07 eng>fra as registered with selon régistration avec easy closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng plata mal habida ill-gotten money pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>esl in dem gar nicht mehr weichenwollenden Pulverdampf en los nubes del polvo (de los canones) que no quiere disiparse pro closed ok
- Feb 3 '07 fra>eng très calmant,aurait dit Vandoosler le jeune.Chevalier rather calming / very comfy, Vandoosler, the young Gentleman, might have said. easy open no
- Feb 3 '07 eng>fra Le maire n'était pas un gars désagréable à fréquenter, the (city) mayor was not an unpleasant chap to be with easy closed ok
- Jan 31 '07 por>esl rebuçados golosinas easy closed ok
- Jan 17 '07 dan>eng mot de evige strande at the eternal shores pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>eng color de alitas de esperanza nuestra giving our hope wings ... pro closed ok
- Nov 25 '06 deu>eng gebannt banished pro closed no
- Oct 2 '06 eng>eng sterile brightness uninspired/barren luminosity/luminance pro closed no
- Oct 2 '06 deu>eng Kranzelherr best man pro closed ok
- Sep 30 '06 ita>esl girovagare caminar easy closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng Cómo has podido fijarte en mi humilde persona? how could you pay attention to my humble person? pro closed ok
- Sep 25 '06 fra>deu juste mes pensées, sans emballage lediglich meine Gedanken, ohne Hintergedanken pro closed no
4 Sep 21 '06 fra>deu où danse la promesse des fêtes à venir wo das Versprechen künftiger Feste in der Luft liegt pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng por la burla que le habían hecho y lo mal que lo habían dejado for their mockery of him and for making him lose face ... pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng Entregar la doncella al triunfador to hand over the damsel to the victor pro closed ok
- Sep 6 '06 fra>eng y voyait "y" refers here to the uncertain light of dawn pro closed no
Asked | Open questions | Answered