Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 17 '12 dut>fra bekakte bcbg pro closed ok 4 Nov 21 '12 dut>fra drukverlagend slapen dormir sur un matelat qui réduit les pressions pro closed ok 4 Nov 20 '12 dut>fra blaasventurie souffleur venturi pro closed ok 2 Nov 16 '12 dut>fra penvoerder secrétaire pro closed no 4 Nov 15 '12 dut>fra posterstrips baguettes pour affiches pro closed no - Oct 23 '12 dut>fra Steekhulp gouge se positionnant manuellement pro closed no 4 Jan 14 '12 dut>fra meetbedrijf société de relevé de compteur pro closed ok 4 Jan 6 '12 dut>fra koude gasfase phase gazeuse froide pro closed ok 3 Jan 5 '12 dut>fra rolschroefmoer écrou du vis à rouleaux pro closed ok - Jan 26 '09 dut>fra wolken fumer, dégager des vapeurs pro closed ok - Nov 11 '07 dut>fra bouwheerschap autorité responsable pour la construction pro closed no - Jun 13 '07 dut>fra afrolzool semelle déroulante easy open no - Jun 13 '07 dut>fra Zomer Verwen Arrangement Formule détente estivale pro closed no 4 Nov 23 '06 dut>fra patiënt (dans ce cas ci) malade pro closed ok 4 Nov 21 '06 dut>fra loungen se décontracter dans une ambiance lounge pro closed no 4 Nov 12 '06 dut>fra votre avis SVP daguets pro closed no 4 Oct 20 '06 dut>fra Mandenlowerator Distributeur de paniers pro closed ok 3 Feb 5 '06 dut>fra binnenspouwblad voile intérieur pro closed ok 3 Feb 5 '06 dut>fra platonfolie, feuille Platon pro closed ok - Feb 5 '06 dut>fra printgegevens informations d'impression easy open no - Feb 4 '06 dut>fra nulmeting mesure zéro easy closed ok - Feb 4 '06 dut>fra voetbed support plantaire pro closed ok - Apr 14 '05 dut>fra la phrase zie hieronder pro closed no 3 Apr 3 '05 dut>fra licht/krachtverdeel (kast/installatie) zie onder pro closed no 2 Mar 31 '05 dut>fra luie trap zie onder easy closed ok 4 Mar 28 '05 dut>fra wegloop voir ci-dessous pro closed no 4 Mar 19 '05 dut>fra pu-matten tapis PU pro closed ok - Mar 10 '05 dut>fra reinigingsspui nettoyage par chasse pro just_closed no - Mar 19 '04 dut>fra vrijgesteld sans soucis pro closed no - Sep 10 '02 dut>fra achtervang filet de sécurité pro closed ok 3 Sep 10 '02 dut>fra achtervang soutien pro closed ok - Apr 26 '02 dut>fra zitfiets vélo à position allongée easy closed ok - Apr 15 '02 dut>fra deze caravan is niet schoon, heeft u een andere cette caravane n'est pas propre, avez-vous une autre easy closed no 4 Apr 14 '02 dut>fra landgerecht tribunal d'instance pro closed ok 4 Feb 6 '02 dut>fra schijnbloem fleur stérile pro closed ok - Jan 22 '02 dut>fra eindbaas chef final/ultime pro closed no - Dec 12 '01 dut>fra het trekken en/of aanvaarden van wissels tirage et/ou acceptation de traites pro closed no 4 Dec 12 '01 dut>fra ter nadere waarborg en cautionnement pro closed no 4 Dec 12 '01 dut>fra invordering recouvrement pro closed no 4 Dec 12 '01 dut>fra vrachtbrief lettre de voiture pro closed no 4 Nov 19 '01 dut>fra ren,bramen,zadel,scheren,gleuf,hoorn la cour easy closed ok - Nov 13 '01 dut>fra Geleidelijk aan probeer ik er wel dingen bij te nemen peu à peu j'essaie de réaliser des tâches supplémentaires easy open no - Nov 13 '01 dut>fra dat ik iets om handen heb me donne quelque chose à faire easy open no - Nov 13 '01 dut>fra Echt alleen staan être vraiment indépendant(e), easy open no - Nov 13 '01 dut>fra leef ik weer alleen cela fait un an que je vis de nouveau seul(e) easy open no 4 Nov 13 '01 dut>fra in normale toestand te brengen rétablir l'équilibre naturel de mon corps easy closed ok 4 Nov 13 '01 dut>fra heel erg op mezelf aangewezen je ne pouvais que compter sur moi-même easy closed no - Nov 13 '01 dut>fra in normale toestand te brengen remettre mon corps à l'état normal easy closed ok - Oct 14 '01 dut>fra Gasgestookte HR-combiketel rectification: chauffage-eau chaude pro closed no - Oct 15 '01 dut>fra functiemodul module adaptable pro closed no Asked | Open questions | Answered