Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '14 fra>eng processus polymitotique neoplastic processes pro closed ok - Apr 14 '14 fra>eng formulaire de validation de charge Sterilizer load monitoring form pro open no - Dec 3 '13 fra>eng douloureux transfert dans les étages transfers painful [but within expected limits] pro closed ok 4 Nov 17 '13 fra>eng Elle a bon usage fonctionnel du bras au niveau faible She has good arm function within the limits imposed by the restriction at the shoulder pro closed ok - Jun 14 '13 fra>eng para peri-(caval) pro closed no 3 Jun 5 '13 fra>eng pathologie interne medical pathology pro closed ok 4 Feb 14 '13 fra>eng note ischémique en histologie a suggestion of ischaemia on histological examination pro closed ok - Nov 19 '12 fra>eng regroupement clientèle clinical directorate pro closed no - Nov 5 '12 fra>eng à froid a calm glance pro closed no 4 Oct 1 '12 fra>eng Lac on 35% oxygen via nasal prongs pro closed ok - Oct 1 '12 fra>eng rplte locum pro closed ok 4 Sep 23 '12 fra>eng balayage scan (length) pro closed ok 4 Sep 20 '12 fra>eng médecin référent hémovigilance (the) consultant h(a)ematologist (responsible for blood safety) pro closed ok - Sep 19 '12 fra>eng Consignes amenant à reconsulter données (Advised) to return if necessary pro closed ok - Sep 18 '12 fra>eng test au synacthène synacthen test pro closed ok - Jul 12 '12 fra>eng Cult.Fl.anaer (BM): Negative No anaerobic organisms detected (rapid diagnosis, culture) pro open no 4 Jun 29 '12 fra>eng aorte initiale aortic root pro closed ok - May 28 '12 fra>eng DAP - please see context Outpatient physiotherapy request pro just_closed no 4 May 3 '12 fra>eng sans défense ni détente no guarding or rebound tenderness pro closed ok 4 May 2 '12 fra>eng foyer basal gauche non-exclu localised consolidation in the left base cannot be excluded pro closed ok 4 Apr 16 '12 fra>eng de composition superimposition pro closed ok 4 Apr 16 '12 fra>eng ins. card décompensée decompensated heart failure pro closed ok 4 Mar 27 '12 fra>eng SA weeks of gestation pro closed ok 4 Mar 19 '12 fra>eng données avérées de la science scientific evidence pro closed ok - Mar 4 '12 fra>eng condensante circonscrite suspecte [no] suspicious demarcated [lytic or] sclerotic [lesion] pro closed ok - Nov 2 '11 fra>eng suppuration [wound] infection pro closed ok - Oct 20 '11 fra>eng POLE N.A.C.R.E. Neurology/Alcohol and Drug Dependence/Cardiology/Rehabilitation/Endocrinology Services pro closed ok - Sep 5 '11 fra>eng scanner d'évaluation staging scan pro closed ok 4 Aug 17 '11 fra>eng hiposignal T1 en corrélation compared with the previous scan... the T1 signal is less intense pro closed ok 2 Jun 28 '11 fra>eng axes jambiers leg vessels pro closed no 4 Jun 28 '11 fra>eng lumière veineuse venous lumen pro closed ok 4 Jun 16 '11 fra>eng trophicité no wasting pro closed ok 4 Jun 15 '11 fra>eng myélinopathie protubérencielles pontine myelinopathy pro closed ok 4 Jun 16 '11 fra>eng tribune walking frame pro closed ok 2 May 30 '11 fra>eng oppositionnel clasp knife rigidity pro closed no - May 23 '11 fra>eng G_corn corrected glucose pro just_closed no - May 23 '11 fra>eng poussée invalidante disabling relapse pro closed ok 4 May 20 '11 fra>eng déméchage removal of nasal packing pro closed ok 4 May 17 '11 fra>eng compartiment compartment easy closed no - May 8 '11 fra>eng séro-mousseux à hémorragique frothy blood-stained serous exudate pro closed ok 4 May 8 '11 fra>eng limites border pro closed ok - May 8 '11 fra>eng vivace viable pro closed ok 4 May 7 '11 fra>eng Absence d'évolution favorable Unfavourable progression easy closed ok - May 7 '11 fra>eng Magma nécrotique structureless necrosis pro closed ok - May 5 '11 fra>eng un battement valgus important a significant valgus deformity pro closed no - Apr 19 '11 fra>eng cimentoplastie Cement injection (for complications of vertebral collapse fracture) pro closed ok - Apr 7 '11 fra>eng blanc silent stroke pro closed ok 4 Mar 29 '11 fra>eng R/ treated by/with pro closed ok - Mar 28 '11 fra>eng Ébranlement lombaire Murphy's/kidney punch test pro closed ok 3 Mar 17 '11 fra>eng exclure l'absence d'intervention rule out... the use of no intervention pro closed ok Asked | Open questions | Answered