Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 27 '14 eng>por extension educator educador de extensão rural pro closed ok 4 Jan 18 '14 eng>por a developer was caught leveling 7.000 hectares for an oil plantation um empreendedor agrícola foi pego desmatando 7.000 hectares para uma plantação de óleo pro closed ok 4 Dec 30 '13 eng>por anvil nozzle ponta defletora/ponta "bigorna"/"flood" pro closed ok - Dec 20 '13 por>eng Trator acavalado Pedal-operated tractor pro closed ok 3 Nov 11 '13 eng>por downturn-resistant à prova de retração econômica/declínio econômico pro closed ok - Nov 6 '13 eng>por lodging curvatura dos caules pro closed ok - Nov 5 '13 eng>por foliar feed fertilizante foliáceo pro closed ok 4 Oct 26 '13 por>eng "café em produção" coffee plant at the cherry-producing stage / at the fruit-producing stage pro closed ok - Oct 24 '13 eng>por northern and southern leaf blights complexo de queima das folhas no norte e no sul pro closed ok - Oct 24 '13 por>eng relativa (biotype) relative (fitness) pro just_closed no - Oct 24 '13 eng>por rapid rain-fastness rápida secagem e absorção (pela planta) após a chuva pro closed ok 4 Oct 9 '13 eng>por Dairyland Dairyland pro closed ok - Oct 9 '13 eng>por enclosure-less dust collectors unidades/dispositivos de filtragem de pó abertas(os)/expostas(os) pro closed ok - Oct 8 '13 por>eng plantio direto na palha planting directly in the straw pro closed no 4 Oct 7 '13 eng>por corn cob burners queimadores de espigas de milho pro closed ok 4 Sep 22 '13 por>eng Irrigação noturna night-time irrigation pro closed ok - Sep 11 '13 por>eng espécies adubadeiras self-fertilizing plants pro closed ok 4 Sep 8 '13 eng>por Outreach (esforços de) difusão pro closed ok 4 Sep 5 '13 eng>por Farming or “Doing Business As” (d/b/a) Name Nome da unidade agrícola ou nome comercial/nome fantasia pro closed ok - Sep 4 '13 eng>por field experience plots lotes experimentais nos campos locais pro closed ok 4 Sep 3 '13 eng>por load out (durante a/o) descarga/transporte pro closed ok 4 Sep 2 '13 eng>por as a 20% by weigh como uma percentagem de peso de ingrediente ativo de 20% pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>por complete a sensitive spray card activity executar uma atividade de cartão de pulverização sensível à água ou óleo pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>por will be held to estarão sujeitos ... pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>por cobra head Cabeça de cobra pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>por alligator head cabeça de jacaré pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>por salting out relargagem pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>por 4X rates quádruplo da taxa, 4 vezes a taxa pro closed ok 4 Aug 28 '13 eng>por pints pintas, pintos, quartilhos (0,005 l) pro closed ok - Aug 28 '13 eng>por plant back restriction restrição relativa ao tempo de espera de aplicação do herbicida após a semeadura pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>por weed shift mudança(s) na população das ervas daninhas pro closed ok - Aug 24 '13 por>eng gênero de primeira necessidade a basic/essential product pro closed ok - Aug 23 '13 eng>por Bringing (something) forward Ainda pensa em oferecer este produto ? pro closed ok 4 Aug 23 '13 por>eng revolvimento inversion pro closed no - Aug 22 '13 por>eng revolvimento (soil) inversion pro open no - Aug 22 '13 eng>por per plot lote pro closed no 4 Aug 22 '13 eng>por randomized blocks blocos casualizados pro closed ok 4 Aug 20 '13 eng>por stripping the entire plow layer (6.7 inches) off remover/extrair toda a camada arável (6.7 pol.) pro closed ok - Aug 18 '13 eng>por Lady’s thumb erva pessegueira/erva-pulgueira/pessegueira/pesseguelha pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por quackgrass grama-de-ponta pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por pre-seed use uso pré-semeadura pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por left over sobras, sobra pro closed ok - Aug 18 '13 eng>por Corn spurry (ou Corn spurrey) gorda, orga pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por Flixweed erva-sofia pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por 15 metre buffer up wind zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por extension specialists especialistas em períodos de extensão (da interferência das plantas daninhas) pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>por in-crop applications aplicações (de fertilizantes) após a semeadura/pós-semeadura pro closed ok 4 Aug 17 '13 eng>por over the top of crops por cima/na parte de cima/na parte superior pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>por select for pode levar à seleção de ... pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>por Teaweed erva do chá pro closed ok Asked | Open questions | Answered