Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
will be held to
Portuguese translation:
estarão sujeitos a...
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 31, 2013 12:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
will be held to
English to Portuguese
Science
Agriculture
• XXX products with our traits will be held to the same rigorous development and testing standards that we have perfected over the years.
=================
AOS produtos da XXX com nossos melhoramentos genéticos SERÃO CREDITADOS os mesmos padrões rigorosos de desenvolvimento e teste, que aperfeiçoamos ao longo dos anos?
=================
AOS produtos da XXX com nossos melhoramentos genéticos SERÃO CREDITADOS os mesmos padrões rigorosos de desenvolvimento e teste, que aperfeiçoamos ao longo dos anos?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | estarão sujeitos ... |
Marlene Curtis
|
Change log
Sep 1, 2013 13:06: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "will be held to "" to ""estarão sujeitos a...""
Proposed translations
+5
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
estarão sujeitos ...
aos mesmos rigorosos padrões de desenvolvimento e testes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata, Marlene
Bom domingo!!!!
Bjs
T."
Something went wrong...