Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 31 '12 fra>esl Son nez est retroussé de fierte Tiene la nariz respingona de orgullo pro closed no
- Nov 14 '11 rus>esl Я хочу с тобою встретить старость Quiero envejecer contigo easy closed ok
4 Jun 7 '11 esl>eng Noticias inéditas Breaking news pro closed ok
4 Jun 2 '11 dan>eng plastisk stillet sculptural pro closed no
- Jun 2 '11 dan>eng skrøbelige kar fragile containers pro closed ok
- May 17 '11 fra>eng hallu total shock pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>ita No-net performance acrobazie senza rete pro closed no
4 Jan 27 '11 esl>ita líquido parole / aria / fumo / acqua pro closed no
- Dec 29 '10 eng>ita sugar and spice ... fiori e caramelle e tante / altre cose belle pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>ita to come over all discorsi tipo il maggiordomo pro closed no
4 Aug 22 '10 ita>eng defunzionalizzazione defunctionalization pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>ita to be much in and out curioso, con tanti interessi pro closed no
- Jul 22 '10 eng>esl don't come above a sunny sunny day ni siquiera por un día de sol pro open no
- Mar 30 '09 esl>ita y ya veràs, tia, se enrollan de puta madre. e vedrai, sono proprio ingamba. easy open no
- Jul 8 '08 esl>ita disparo de nieve colpo di neve easy closed no
4 May 26 '08 eng>esl ‘down-town’ from mira pro closed no
- Apr 21 '08 esl>eng caer chuzos pouring rain pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl It was a subtle shock la conmoción fue leve pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>esl I knew why she why she´d stopped herself y supe por qué, por qué se detuvo pro closed no
4 Jan 17 '07 esl>eng la Comadre the old lady pro closed no
- Jan 8 '07 esl>eng culebrero telenovela pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl the wetting of somebd's legs se aventuraron a navegar por primera vez pro closed no
- Dec 19 '06 esl>eng bis cómico typo pro closed ok
- Dec 19 '06 esl>eng de un peligroso que asusta it's almost scary. pro closed ok
3 Dec 16 '06 eng>esl pink fairy cakes pastelitos de hadas pro closed no
- Nov 13 '06 ita>eng picasass stone-cutters pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>esl none of us will see two thounsand and one again. No volveremos a ver el 2001. pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>esl batwings pantalones de pernera ancha pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>esl bleak desolador pro closed no
- Sep 27 '06 eng>esl in someone's fancy. hicieron pensar en / sugierieron / ... pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>esl his face like a thundercloud hecho una furia pro closed no
- Sep 22 '06 fra>esl est déchu (en este caso) el príncipe ya no es tan azul pro closed ok
4 Sep 20 '06 esl>eng insipid - lacio? shrivelled pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>ita grather Grather easy closed no
4 Sep 5 '06 eng>esl She went to kiss him fue a besarle pro closed no
- Aug 7 '06 eng>esl glossy coffee-table books libros de regalo pro just_closed no
- Aug 4 '06 eng>esl steam ball arma secreta pro just_closed no
4 Jul 25 '06 esl>esl concilio en ciernes Concilio Vaticano II pro closed no
4 Jul 25 '06 esl>rus pepitos de lomo bocadillos de ternera / cerdo pro closed no
- Jul 21 '06 esl>esl viuda de Corpus mujer que no se arregla pro closed no
4 Jul 20 '06 esl>esl La frase Las guerras desarrollan la capacidad de olvidar. pro closed no
4 Jul 14 '06 eng>esl pulling yourself up by your moral boot straps hacerse valer por sus propios valores (morales) pro closed no
- Jul 14 '06 esl>esl calabazas y San Roque mira exp. pro closed no
- Jul 6 '06 ita>esl vibro verga a verga vibro a cada golpe pro closed ok
- Jul 6 '06 ita>esl lemme lemme lentamente pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>esl solid vs. hollow plastic Seguro que prefieres un regalito sólido que otro de plástico hueco. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered