Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 20 '09 fra>ita sas chiusa d'aria/camera di isolamento pro closed ok 4 Sep 14 '09 fra>ita Retenue d’outil blocco dell'attrezzo pro closed ok - Sep 12 '09 eng>ita grip "Monseigneur" grimaldello con manico pro closed no - Sep 11 '09 eng>ita chip flow rotazione migliorata/milioramento nella rotazione pro open no 4 Sep 5 '09 eng>ita dead leg distances spazi/distanze inutilizzati/e pro closed no 4 Sep 5 '09 eng>ita beam covers schermi/protezioni dai raggi pro closed ok 3 Sep 3 '09 eng>ita Dry and coated stocks necessitating a long pull through the machine prodotti fragili e rivestiti he necessitano di una forte spinta attraverso la macchina motrice pro closed ok 4 Aug 31 '09 eng>ita multi-plate clutch in the final drive unit frizione multi-disco nell'unità di trazione pro closed ok - Aug 16 '09 eng>ita FIR lettura totale pro closed ok - Aug 16 '09 eng>ita collaborating with the world's finest collaborando con i più esperti/eccellenti/valenti al mondo pro closed ok 4 Aug 5 '09 eng>ita running bed basamento/alloggiamento scorrevole/in movimento pro closed ok - Jul 30 '09 eng>ita to cater for essere consultate pro closed ok - Jul 30 '09 eng>ita switch monitor monitor per accensione e spegnimento pro closed ok - Jul 30 '09 eng>ita to compound mescolare (da1000 a 1800 rpm) pro just_closed no - Jul 28 '09 eng>ita articles for use at work articoli per l'utilizzo al lavoro/lavorativo pro closed no - Jul 28 '09 eng>ita fine texture composizione fine/pregiata pro closed ok - Jul 27 '09 eng>ita spoil heaps cumuli di materiale deturpato/danneggiato pro closed ok - Jul 25 '09 fra>ita contrôle par ressuage avec pénétrant coloré controllo della/per la liquazione con (materiale) penetrante colorato pro closed ok 4 Jul 20 '09 eng>ita pitch bearing gear dispositivo/meccanismo porta-passo/che sostiene il passo pro closed ok - Jul 19 '09 eng>ita cable trench scanalatura/solco per cavi pro closed ok - Jul 13 '09 eng>ita rigid design progettazione/concezione rigida pro closed no - Jul 13 '09 eng>ita inlet pumping stations stazioni di pompaggio ad aspirazione pro closed no - Jul 10 '09 eng>ita no reliance on cutting action nessuna affidabilità dell'azione/meccanismo di taglio pro closed no 4 Jul 10 '09 eng>ita castellation and spiral or back vanes pale/palette con merlatura ed elicoidali o posteriori pro closed ok 4 Jul 10 '09 eng>ita anti-wicking function funzione anti-assorbimento/di resistenza all'acqua pro closed ok - Jul 6 '09 eng>ita popping effect effetto di esplosione/scoppio pro closed ok 4 Jul 6 '09 eng>ita design inlays motivi (lavorati) ad intarsio pro closed no - Jul 2 '09 eng>ita target diagram diagramma (di circuito) elettrico di rifermento pro closed ok - Jul 1 '09 eng>ita feller harvester carrier veicolo (per) mietitrice forestale pro closed ok - Jun 30 '09 eng>ita stroke crank manovella a colpi/scatti pro just_closed no - Jun 27 '09 eng>ita consistency coerenza/coerente pro closed no 4 Jun 25 '09 eng>ita universal directed element componente con attacco universale pro closed ok 1 Jun 24 '09 eng>ita undrilling non-perforazione/mancata perforazione pro closed ok - Jun 23 '09 eng>ita loop or stud occhiello o perno pro closed ok - Jun 23 '09 eng>ita teflon glider aliante in teflon pro closed ok - Jun 22 '09 eng>ita off non funzionante/annullato pro closed no 1 Jun 22 '09 eng>ita invertion inversione pro closed ok 1 Jun 19 '09 eng>ita back from discostato/distante... (dalla fine del filetto) pro closed no - Jun 19 '09 fra>ita ponçage d’apprêt pomiciatura preparatoria/di preparazione pro closed ok - Jun 15 '09 eng>ita saddle valve valvola a sella pro closed ok - Jun 15 '09 eng>ita cam drive trasmissione a camme pro closed ok - Jun 12 '09 eng>ita chatter patterning modellazione/conformazione della vibrazione pro closed ok - May 27 '09 eng>ita linkage sistema di trasmissione meccanica pro closed ok 4 May 26 '09 eng>ita back to back in successione pro closed ok - May 26 '09 eng>ita End Cheeks ganasce alle/di estremità pro just_closed no - May 26 '09 eng>ita wrapping material materiale di avvolgimento pro closed ok - May 25 '09 eng>ita halligan tool strumento Halligan pro closed ok - May 22 '09 eng>ita Underflow magnetic superamento del limite inferiore/"underflow" pro closed ok - May 20 '09 eng>ita deglazing stone pietra/lastra per irruvidire (ma ved. spiegaz sotto) pro closed ok - May 18 '09 eng>ita relieved liberata/eliminata pro closed ok Asked | Open questions | Answered