Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
castellation and spiral or back vanes
Italian translation:
pale/palette con merlatura ed elicoidali o posteriori
Added to glossary by
Francesca Bersellini
Jul 10, 2009 00:39
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
castellation and spiral or back vanes
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
The anti-blocking system makes use of either a castellation and spiral or back vanes working with a spiral and sine wave shaped cutter to build up of fibres behind impeller. This will reduce the risk of soft blockage or seal damage on the rear side of the impeller.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pale/palette con merlatura ed elicoidali o posteriori |
Francesca Bersellini
|
Change log
Jul 21, 2009 18:19: Francesca Bersellini Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Francesca Bersellini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliability and dedication
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
pale/palette con merlatura ed elicoidali o posteriori
giusto per precisare:
Crenellation (or crenelation, also known as CASTELLATION) is the name for the distinctive pattern that frames the tops of the walls of many medieval castles, often called battlements. Crenellation most commonly takes the form of multiple, regular, rectangular spaces cut out of the top of the wall to allow defenders spaces to shoot arrows from and other spaces to hide behind full cover.
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2009-07-21 18:19:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
Crenellation (or crenelation, also known as CASTELLATION) is the name for the distinctive pattern that frames the tops of the walls of many medieval castles, often called battlements. Crenellation most commonly takes the form of multiple, regular, rectangular spaces cut out of the top of the wall to allow defenders spaces to shoot arrows from and other spaces to hide behind full cover.
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2009-07-21 18:19:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...