Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

217 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italian Native in Italian
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
2
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in Italian Native in Italian
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
3
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
suchmaschinenoptimierung text, webseitenoptimierung, text für SE optimieren, webseite optimieren, website optimieren, seo südtirol, seo suedtirol, website ranking verbessern, webseite ranking verbessern, besseres ranking webseite, ...
4
Sabina moscatelli
Sabina moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
5
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
6
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
8
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
9
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in Italian Native in Italian
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
10
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in Italian Native in Italian
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
11
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
12
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
13
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, HTML, SEO, social media, ebook, Wordfast Anywhere, Wordfast, ...
14
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in Italian
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
15
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian, Friulian Native in Friulian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
16
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Household appliances, packaging, computer software, electronic devices
17
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
18
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in Italian Native in Italian
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
19
erica giamello
erica giamello
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
20
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italian Native in Italian
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search