Interpreters » German to Italian

To find more specialized German to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabina moscatelli
Sabina moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
2
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
3
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
4
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in Italian Native in Italian
<b>SAP translations</b>, <b>SAP Übersetzungen</b>, <b> Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, SAP, Tourismus, Marketing, Advertising, SAP R/3, ...
5
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
6
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italian Native in Italian
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
7
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
8
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
9
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
10
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in Italian Native in Italian
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
12
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Deutsch, Italienisch, tedesco, italiano, italien, Italian, traduzione, translation, legal, Übersetzer, ...
13
Claudia Mattaliano
Claudia Mattaliano
Native in Italian Native in Italian
SAP, software localization, tourism, satellite navigation, dentistry, dental mechanics, environment, commercial correspondence, marketing, economics, ...
14
Mariastella Gambardella
Mariastella Gambardella
Native in Italian Native in Italian
French, German, Translator, marketing, , litterature, legal, native italian
15
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
16
Elisabetta De Martino
Elisabetta De Martino
Native in Italian Native in Italian
Technik, Kunst, Literatur, Musik, Tourismus, Sport, Spiele, Recht, Italienisch, AGB, ...
17
Marta Brambilla
Marta Brambilla
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ...
18
Nicole Maina
Nicole Maina
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
automotive, automobile, automobil, fahrzeugbau, maschinenbau, werkzeugmaschinen, gerätebau, anlagenbau, macchine utensili, ingegneria, ...
19
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in Italian Native in Italian
quick translations, urgent, high experienced, italian mothertongue, german, english, italian, fast, cheap, degree, ...
20
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in Italian Native in Italian
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search