| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
对翻译与人生的思考 Thread poster: Navy Huang
|
|---|
Navy Huang
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
chance wrote: 你在哪个城市？读你帖子满酸，说真的，好好努力，经常来点儿酸的，我们这里有不少年轻有才的女子呢 
这一年来展转走了好几个城市，最初离家时的兴奋随着未知世界的美丽面纱被揭开也一飞而散。这也像是人与人之间相处的体会吧，走得近了可能就不像在远处时觉得那么美好了。这个世界上有很多年轻的才女，不过可以与自己走到一起的几率在0与1之间。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
有道理, 所以你就在网上先酸着，至少还可以想像......
Haijun Huang wrote:
这也像是人与人之间相处的体会吧，走得近了可能就不像在远处时觉得那么美好了。
[Edited at 2008-01-30 09:40]
| | | |
Navy Huang
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | CHANCE姐说话才酸哦 | Jan 30, 2008 |
chance wrote:
敢说敢干。其实就是不找对象或暂时没发现合适的，和大家一起出去玩玩也没什么不好，总不能都等着天上掉下来。
听CHANCE这么说俺都成非男子汉了，5555。。。。言谈间可以感觉得出CHANCE姐应该是个很好玩的人，如果可以的话，发张本人搞笑的玉照哦，得见尊容，三生有幸，三夜不能入眠，四天茶饭不思，五DAY不做翻译活。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 说句大实话：你酸错对象了 :D | Jan 30, 2008 |
不过很高兴即便是各自天涯海角，大家还能在一起开心开心。
我看最好小曹有点儿热情，邀请他那里的南美人，和你们国内的年轻人聚聚。
Haijun Huang wrote:
听CHANCE这么说俺都成非男子汉了，5555。。。。言谈间可以感觉得出CHANCE姐应该是个很好玩的人，如果可以的话，发张本人搞笑的玉照哦，得见尊容，三生有幸，三夜不能入眠，四天茶饭不思，五DAY不做翻译活。
| | |
|
|
|
Navy Huang
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | SHERWIN分析得很有道理 | Jan 30, 2008 |
Sherwin Zhou wrote:
我曾在外贸与翻译之间有过长时间的摇摆，最终发现外贸不是很好的选择；
原因有多方面：1）平庸者多、出人头地的少；大部分都是拿的死工资，800-1500左右，一年达5万以上的有，但是不多，达10万以上就凤毛麟角了；
2）门槛低，基本高中生就可以，高学历的优势不明显；
3）外贸公司林立，但大部分不上谱子，老板素质总体太低，往往不给提成，即使说有，也不会给，遭老板辱骂也是常有的；
4）很多外贸公司只要业务员跟单，维护已有客户，不需要再开发，发展空间太小，且老板不允许业务员用自己的联系方式与客户沟通，如email或电话等；
5）跳槽频繁，条件苛刻；很多单位找外贸业务员只要25岁左右的未婚女子，基本相当于文员的角色，顺便再琢磨着可否有发展为女朋友或情人的可能；
6）大环境有变化，国际国内形势及政策都对中国外贸前景不利，贸易顺差带来的压力使国家已采取明确政策限制低某些外贸业；加之劳动力成本提高，身边很多企业都转向越南、非洲等国家，国际企业当然更不用说不会步国内企业的后尘了！
所以做外贸目前不是首选，除非进了好的行业，做了合适的产品，有亲戚朋友帮带，以及很快就幸运地找到了客户；否则不知多少年才能媳妇熬成婆呢！
SHERWIN是哪个城市的呢？发现你对这个行业的分析还是比较透彻的，这也是我最终没有选择外贸行业的原因。我自离开学校以来从未在哪一家企业上过一天的班，我可能更中意于做自己时间的主宰，并照自己的想法去办事，那么低的工资，那么不受尊重的工作环境，我是怎么也无法忍受的。我刚离开学校的时候，去五家企业面试过外贸业务员的职位，工资之低令人发指，其中一家企业给的居然是一天12小时，一周工作6天，800元人民币一月的工资（我站起身，扭头就走）。面试我的人大部分是中专学历，英文底子明显不如我，最好玩的一点是五家企业中，有意向录用我的只有前面提到的那家给800的企业。诚如SHERWIN所言这个行业里，老板都重女轻男，而且高学历没有多少优势，因为工作的难度不大，中专生只要踏实肯干的一般都能胜任。老板没必要招大学生，一方面要浪费更多的工资，一方面还担心其跳槽。
| | | |
Navy Huang
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
chance wrote:
不过很高兴即便是各自天涯海角，大家还能在一起开心开心。
我看最好小曹有点儿热情，邀请他那里的南美人，和你们国内的年轻人聚聚。
纯搞笑，没其他意思，CHANCE姐千万别误会啊。我虽然很少发言，不过经常看帖子，知道CHANCE姐已经上年纪了，应该不属于“年轻有才的女子”之列，放心，肯定不会有非分之想，：），这么说千万别生气哦
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
说年轻怕认为“有非分之想”，说不属于“年轻有才的女子”之列，又怕生气
不过我不太会为这样的善意生气，傻瓜才会为这样的善意生气呢
Haijun Huang wrote:
纯搞笑，没其他意思，CHANCE姐千万别误会啊。我虽然很少发言，不过经常看帖子，知道CHANCE姐已经上年纪了，应该不属于“年轻有才的女子”之列，放心，肯定不会有非分之想，：），这么说千万别生气哦
| | | |
Navy Huang
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 成熟的女人犹如一杯香醇的酒 | Jan 30, 2008 |
chance wrote: 说年轻怕认为“有非分之想”，说不属于“年轻有才的女子”之列，又怕生气 不过我不太会为这样的善意生气，傻瓜才会为这样的善意生气呢
如题。。。。
| | |
|
|
|
chance wrote: 你邀请周围的南美人，这里愿意热闹一下的同仁都去热闹热闹，不一定非要找对象。生活中除了爱情之外，还有其它许多内容，否则爱情也会干枯。 Dallas Cao wrote:
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！
有一家智利三姊妹跟我学英语，一个 22，一个 16 一个 15。不过现在学校放假了，她们都到亚洲各地腐败去了。以后有聚会什么的，我可以把她们拉上，有南美人在的地方，不会不好玩的。
| | | |
Milton Guo 
China
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
呵呵,离婚当然是对双方的伤害,但不幸福的婚姻,还是结束吧..不然伤害更大.勉强维持的婚姻还不如单身呢
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 听你这一讲，我也要去 :D | Jan 30, 2008 |
Dallas Cao wrote: Dallas Cao wrote:
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！ 有一家智利三姊妹跟我学英语，一个 22，一个 16 一个 15。不过现在学校放假了，她们都到亚洲各地腐败去了。以后有聚会什么的，我可以把她们拉上，有南美人在的地方，不会不好玩的。
[Edited at 2008-01-30 12:46]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 看来你那里的老乡还保持着令人向往的淳朴 | Jan 30, 2008 |
再有法国农业交流，你一定提前告诉我，看看我能不能争取一下。
Jason Ma wrote:
好在我生活在经济文化依然落后的西北内陆， 翻译这个职业还是令人羡慕。有一次做农业技术推广方面的口译，在田间有老农手捧着西红柿给我，称呼我为“翻译官”。到偏远的乡村、小镇，县长、村长找我合影。
爱屋及乌，何等风光。唯独美中不足的是报酬少的可怜。
[Edited at 2008-01-30 15:03]
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
| 呵呵，不幸福，为什么结婚？ | Jan 30, 2008 |
Milton Guo wrote:
呵呵,离婚当然是对双方的伤害,但不幸福的婚姻,还是结束吧..不然伤害更大.勉强维持的婚姻还不如单身呢
当初可是因不了解而感到幸福呢，否则怎会结婚？但是，结了婚生活在一起久了，互相了解了，因此不幸福了，所以分手。我的问题是：这样的分手是伤害？
如果互相了解，因此分手，我个人认为应该是值得庆贺的事。不过，因寂寞而结婚，然后因处腻了而离婚，那倒很容易造成伤害。我所见的离婚案件，很少是双方庆幸，和平了结的。为什么呢？可以好好想一想。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
不是一两句能谈清楚的。
在法国这里，如果两人感觉在一起还不如分开时，能够通情达理分开的人越来越多，有些还能成为朋友。从人性角度看，实际上是对人的尊重。所以最近离婚手续改革，如果双方无财产孩子抚养等问题的分歧，可以简化离婚手续。
这里也有不少到了一定年龄的男女，往往是结过婚或是有过同居生活的人，特意选择单身生活，而且他们不见得比结婚的人不幸福。
没有结过婚或同居过的男孩女孩，最好还是要体会一下。
希望我没宣传对年轻人有害的思想。
Wenjer Leuschel wrote:
我所见的离婚案件，很少是双方庆幸，和平了结的。为什么呢？可以好好想一想。
| | | |
lbone
China
Local time: 04:50
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote: Milton Guo wrote:
呵呵,离婚当然是对双方的伤害,但不幸福的婚姻,还是结束吧..不然伤害更大.勉强维持的婚姻还不如单身呢 当初可是因不了解而感到幸福呢，否则怎会结婚？但是，结了婚生活在一起久了，互相了解了，因此不幸福了，所以分手。我的问题是：这样的分手是伤害？ 如果互相了解，因此分手，我个人认为应该是值得庆贺的事。不过，因寂寞而结婚，然后因处腻了而离婚，那倒很容易造成伤害。我所见的离婚案件，很少是双方庆幸，和平了结的。为什么呢？可以好好想一想。
现在的人观念比以前开放，很多小两口关系或意向基本确定后，就住在一起了，也算比较认真的。如果在一起生活能合得来，就继续下去，如果不能，就再想想。
恋爱的人同居，应该已经能为大家所接受了。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
Login to reply/comment 
