| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
对翻译与人生的思考 Thread poster: Navy Huang
|
|---|
Yi-Hua Shih 
Taiwan
Local time: 23:30
English to Chinese
+ ...
chance wrote:
马不是还保留着台湾的身份吗？
我也納悶的，目前已知馬英九除了曾經申請過美國的永久居留權以外，一向以來只有台灣的身份啊，怎麼被人把綠卡拿出來講著講著、變成他「還保留著台灣的身份」，好像他還真入過美國籍似的。
可見危言聳聽的話聽多了，一定會影響人的認知。我想這也就是綠營為何不惜把說謊及高舉似是而非之詭論，當成打選舉戰最主要（如果不是唯一）手段的原因。眾人一向盛讚民進黨什麼都不會只會選舉，正因為他們寧願出賣靈魂給魔鬼、也要極力擁抱不道德手段。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 你也太小看法国和欧洲其它国家的文明了！ | Feb 7, 2008 |
法国总统侯选人资格规定中没有提及国籍问题，但基本条件之一是具有公民投票资格，而具有双重国籍的人肯定是有公投权的：http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/elections/actualites/presidentielle-2007/11913079182440/downloadFile/attachedFile/Memento_candidat_pdtielle_vdef_mars_07.pdf?nocache=1191309310.64
2007一位法国总统侯选人具有法国瑞士双重国籍：
... See more 法国总统侯选人资格规定中没有提及国籍问题，但基本条件之一是具有公民投票资格，而具有双重国籍的人肯定是有公投权的：http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/elections/actualites/presidentielle-2007/11913079182440/downloadFile/attachedFile/Memento_candidat_pdtielle_vdef_mars_07.pdf?nocache=1191309310.64
2007一位法国总统侯选人具有法国瑞士双重国籍：
http://bourgogne-franche-comte.france3.fr/info/presidentielle-france-2007/actu/29217183-fr.php
Vladimir Boukovsky是2008年3月俄罗斯总统侯选人，他有俄罗斯和英国双重国籍：http://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Boukovsky
2008捷克总统侯选人具有双重国籍捷克美国，他说如果当选，将放弃美国籍：http://www.radio.cz/fr/article/100124
建议你也查查德国有关规定，我觉得德国很多方面与法国接近。你在不涉及到“利害”关系时挺开明，但是一旦触及“利害”关系，就不能真正文明开放了。
Wenjer Leuschel wrote: 真不錯，法國已經那麼文明了。 chance wrote:
具有双重国籍的人完全有可能在法国竞选总统
可以肯定的是也会被反对党作为把柄攻击，不过我估计宪法是允许的，我还没查过。宪法也是人定出来的，没有什么一成不变的东西，重要的是实质，而不是形式。
同樣是歐盟國家，德國可沒那麼文明呢！ 不過，你最好查查法國的憲法和選舉罷免法，拿出來證實一下。 ▲ Collapse
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
原谅我用词不当，其实我是想说：他不还是台湾人吗？
看来涉及到政治，一词不当，便有杀身之危。这样的台湾政治，我也不喜欢。
stone118 wrote:
chance wrote:
马不是还保留着台湾的身份吗？
我也納悶的，目前已知馬英九除了曾經申請過美國的永久居留權以外，一向以來只有台灣的身份啊，怎麼被人把綠卡拿出來講著講著、變成他「還保留著台灣的身份」，好像他還真入過美國籍似的。 可見危言聳聽的話聽多了，一定會影響人的認知。我想這也就是綠營為何不惜把說謊及高舉似是而非之詭論，當成打選舉戰最主要（如果不是唯一）手段的原因。眾人一向盛讚民進黨什麼都不會只會選舉，正因為他們寧願出賣靈魂給魔鬼、也要極力擁抱不道德手段。
[Edited at 2008-02-07 19:40]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
| | |
|
|
|
jyuan_us
United States
Local time: 11:30
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
初一晚上坐一宿嗎﹖
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 11:30
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
| | | |
isahuang
Local time: 11:30
English to Chinese
+ ...
| I don't think so | Feb 7, 2008 |
chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
美国这方面比较严，即使是natrualized citizen也不可以，必须是土生土长的美国公民。
| | | |
isahuang
Local time: 11:30
English to Chinese
+ ...
jyuan_us wrote: chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
美国不承认双重国籍，至于那些说有美国双重国籍的人，他们是隐瞒事实了
| | |
|
|
|
isahuang
Local time: 11:30
English to Chinese
+ ...
jyuan_us wrote: chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。 初一晚上坐一宿嗎﹖
| | | |
isahuang
Local time: 11:30
English to Chinese
+ ...
chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
3A Telesud, Trace TV and EuroNews，这些台都怎么样？刚受到一个 promotion，这三个台再加上第五台，给我打个折，一个月19.99
| | | |
Yi-Hua Shih
Taiwan
Local time: 23:30
English to Chinese
+ ...
誰叫我那天一開 Proz 就看到你的帖子，結果一路辯到現在，真是見笑了。
淺綠倒不是，只是喜歡信口開河
我可不是說你信口開河，只是前前後後這麼一看，又看到「宿敵」（嘻嘻，開個玩笑，煩請一笑置之）一些我認為偏頗的發言，再想到謝營最近那些信口開河的出招方式，就一陣火上心頭。
你若是借這四字開自己玩笑，我就比較心安。要是有任何可能誤解為我指著你罵，那我可一定要藉這帖趕快澄清：絕無此意。:P
30年前不忠誠的一念，成了30年後忠誠的一彈，歷史就是這樣作弄人。
這樣的結果當然不是不可能發生，馬英九當然也可能落選，尤其接下來還四十幾天，誰也料不準其中哪天會不會真爆出馬英九的第二本護照，或是與忠誠不忠誠完全無關的其他意外或罩門。
雖然我在台灣，目前為止並沒感覺到綠卡事件有那麼大逆轉力，畢竟我們這裏大多數老百姓是不會真正公開表述他的想法；當然也就不可能有什麼 20% 的支持度差異出現。所以光就此事論大選結果，現在是說不準的。不過接下來如何，的確很難說。
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 11:30
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| 哈哈﹐世間的法律漏洞太多了 | Feb 7, 2008 |
Tingting Huang wrote: jyuan_us wrote: chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。 美国不承认双重国籍，至于那些说有美国双重国籍的人，他们是隐瞒事实了
我和老婆在加拿大結婚﹐可是就獲發一張紙頭﹐護照上沒有變更。是我在回到紐約後傻呼呼地去使館改的﹐有耽誤時間又花手續費。要是不改﹐我重婚多少次也沒人知道(只要不在加拿大重就可以了)。我老婆的護照可能到今天也是未婚。人家沒我這麼認真。
國籍的事也一樣﹐你不坦白從寬不會有人知道你擁有兩個國家的國籍。
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 10:30
English to Chinese
+ ...
| 我估计持双重国籍者不能成为总统侯选人 | Feb 7, 2008 |
chance wrote:
你能不能也查查美国是否持双重国籍也可以成为总统侯选人？
我想借此机会都了解一下。
美国政府允许公民持有双重国籍，但我不知道持双重国籍者是否可以成为总统侯选人。美国总统、副总统侯选人至少必须满足以下三个条件：
The President must be an American citizen.
The President must be born in the United States.
The president must be 35 years old and with a minimum 14-year residency in the country.
也就是说总统侯选人必须是在美国出生，即使是美国籍夫妇在国外生的孩子也不够资格。我估计即使持双重国籍者可以竞选总统，反对的呼声也会很高。美国恐怕不会同意一位宣誓效忠外国的人来当总统和副总统。据我所知，在国外出生但现在是美国公民者，可以竞选除总统和副总统以外的任何职务。
| | | |
Yi-Hua Shih
Taiwan
Local time: 23:30
English to Chinese
+ ...
jyuan_us wrote:
我和老婆在加拿大結婚﹐可是就獲發一張紙頭﹐護照上沒有變更。是我在回到紐約後傻呼呼地去使館改的﹐有耽誤時間又花手續費。要是不改﹐我重婚多少次也沒人知道(只要不在加拿大重就可以了)。我老婆的護照可能到今天也是未婚。人家沒我這麼認真。
國籍的事也一樣﹐你不坦白從寬不會有人知道你擁有兩個國家的國籍。
我對馬英九的懷疑也出在：他的形象是個比較認真的人，綠卡之事也未免處理得太草率了點兒。雖然讀了許多綠卡持有者或美國公民所寫關於綠卡效力的說明文之後（其中反馬挺馬的都有），我自己的判斷是：馬的綠卡應該是失效了。但他會不會像我一樣隨興，只要確定失效就好（失效了就表示被迫棄權了），還去脫褲子放屁填放棄申請表幹麼？他難道不會龜毛地想辦法替自己留下清白的證據嗎？－－因此難免啟人疑竇。
但根據事實來看，他早已多項違反維繫綠卡效力的必要條件，除非他已經是美國公民，不必怕那些違反。所以我怎麼看這種事都只能說：攻擊和檢驗馬英九的人，應該做的是要去查證馬英九有沒有美國公民身份，而不該拿三十年前的忠誠度來打現在的馬英九。這麼一場和稀泥的亂打，實在是梯突錯亂得不知所云，一群力主中華民國不存在、要選台灣國總統的傢伙質疑起對手對中華民國的忠誠度來了，到底是想收買哪一群人的票啊？這有效嗎？
我大概太「理性」了，太喜歡檢視證據判斷可能性了。不過你說的沒錯，稀里糊塗的人是很有那麼一些，所以結果如何，我只能說不知道啦。
不過呢，台灣那些經常不出聲不投票的所謂「中間選民」、淺藍淺綠，恐怕正是拿有綠卡的最大宗族群。這一招是影響了他們轉向哪一邊，真正叫做難講，呵呵。
| | | |
pkchan
United States
Local time: 11:30
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
石大姐用『深藍倒不是，只是討厭信口開河』回應小袁，大書也用『淺綠倒不是，只是喜歡信口開河』去答小袁，是在開玩笑。這裡的討論，有助大家對台灣的瞭解，大書認為是君子淑女的辯論，氣氛嚴肅、認真，有節制，沒有理由相信是指罵，難得管理層就這敏感議題，容許各人暢所欲言，在新春大年初一，是一個可喜的現象。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
Login to reply/comment 
