CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | Gerwin Jansen  weil Übersetzen ein Fach ist! Paesi Bassi Native in Olandese  Freelancer and outsourcer | Bio: Dutchman. Got my Master degree in Germanistics and professional translation German and English at the (Radboud) University of Nymegen, Netherlands in 1987.
Did several translations for several companies and agencies, right after that.
Got a post-master education for ...business consultants in EU matters. (knowledge of law, marketing, business strategy and business economics)
Worked and learned as a nurse trainee on the heart surgery department of St. Catherine's Hospital in Eindhoven (medical and psychological knowledge);
Had an all-round (even clock- and watch-) repairman for a dad, who was a cousin of the late Van Doorne brothers who founded DAF. And I had a good science education before I went to the Radboud University (technical knowledge and insight).
Finally I went back to the Radboud University for my post-master teacher education (German).
After being a substitute at several schools in the country I started my own business as an LSP in 1996. More Less Message: Make sure that what you do for a living is something that you really like doing, but remember that you do it for a LIVING.
|
| | | DG TRAD Italian unit, European Parliament, Cambridge University (ESOL Examinations), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, MA-SSLMIT, Trieste, Italy , 18 years of experience |
| | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi India Native in Hindi  , Inglese Freelancer and outsourcer | Bio: I have bee freelancing for over 6 years now, my language pairs are french/italian/spanish/portuguese to english |
| | TradRus Really professional translations Spagna Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| | Biniyam Belete Accurate | Fast | Reliable Etiopia Native in Amharic Freelancer | Addis Ababa University, MA-Computational Linguistic, IAPTI, 16 years of experience |
| | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brasile Native in Portoghese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Freelancer | Bio: English to Portuguese professional translator Message: Hello, from Brazil! |
| | | PUC-Rio, GD-Puc-Rio, 9 years of experience |
| Checked in | Ana Naglić Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture Croazia Native in Serbo , Croato Freelancer and outsourcer | University of Zagreb, MA-University of Zagreb, 24 years of experience |
| Checked in | Yuliia Bakirova Precise translation right on time Russia Native in Russo Freelancer | BA-Sevastopol National Technical University, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne - Trieste Italy, 30 years of experience |
| Checked in | Maria Da Silva EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR Brasile Native in Portoghese Freelancer | Bio: I specialize in Technical texts in general, for around 15 years.
I am a qualified technical translator licenciate in Modern Letters (English/Brazilian Portuguese), Translation Studies, and Pedagogy; Post Graduation in Brazilian Portuguese Language and Master Degree in ...Linguistics/Translation Studies.
I have been working as translator and proofreader, in-house and as freelancer at home since 1998. I also have worked as professor in translation courses at Universidade do Grande ABC, currently, Universidade Anhanguera, in São Paulo, from 2001 to 2009.More Less Message: Hi. Nice to meet all proz.com members! |
| Checked in | R C Hanley Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) | |
| Checked in | | Ministère de l'Éducation Nationale, 11 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | rmakela Native in Finlandese Freelancer | MA-University of Tampere, Finland, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | puminran professional language service since 1998 Native in Cinese Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, PHD-University of Kansas, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | pdudak Slovacchia Native in Slovacco Freelancer | Bio: Freelance Slovak Copywriter and Editor Message: Hi everyone |
| Checked in | Nadiia Kravchuk En-Ru-Ukr translator based in Ukraine Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukraine: KNLU, GD-Киевский национальный лингвистический университет, 11 years of experience |
| Checked in | Margarita Falco EFL Teacher, PhD in Pedagogy, Translator Native in Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Simon Geoghegan 25 yrs exp., ITI Certified, Trados, DVX3 Regno Unito Native in Inglese Freelancer | Univ. of Durham, BA-Durham University, ITI, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Aleida11 Style and Knowledge For Accurate Meaning Messico Native in Spagnolo Freelancer | Message: Great to have this opportunity, I am a Spanish translator making a comeback after years of fighting for my health. What better way to find out what's been happening in the translation world than Proz events.
Greetings to all of you :) |
| Checked in | | |
| Checked in | Arina Alba Efficiency and quality in translations. Francia Native in Portoghese , Francese Freelancer | BA-UFPB, ITA, 26 years of experience |
| Checked in | | EGYTA, Egyptian Translators Association, Department of English Faculty of Arts, Cairo University , 13 years of experience |
| Checked in | Leonardo Giucci Movies, translation and subtitles Brasile Native in Portoghese , Inglese Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | NScheffe (X) Svizzera Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Anna Martynova 10+ years in IT. Games and software l10n Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | UNISTRASI, MA-Novosibirsk State University, 20 years of experience |
| Checked in | | 11 years of experience |
| Checked in | LocalizeTeam Translate Your Website (Without Code!) Stati Uniti | |
| Checked in | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Marocco Native in Arabo (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francese (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Manager and Founder of Pearl Translation which is based in Meknes city, Morocco. Message: Hello,
I'm always happy to attend proz virtual conferences, thank you for the opportunity... |
| Checked in | | BA-Zuyd University, 15 years of experience |
| Checked in | Evangelia Angelinou (X) Translator/Proofreader/Interpreter Grecia Native in Greco (Variants: Modern, Cypriot) Freelancer | Bio: I have been a freelance translator and proofreader for almost 13 years now. I have a great passion for what I do and for foreign languages. Message: I hope that we will all have the opportunity to learn many useful new skills and find this conference equally interesting and enjoyable! |
| Checked in | IvRodriguez Nuova Zelanda Native in Bulgaro , Spagnolo Freelancer | Bio: I have two years of extensive translation experience, mainly English<=>Bulgarian. Currently pursuing a degree in Translation and Interpretation in the Institute for Tibetan and Asian Studies. I am fluent in English, Spanish, Greek and Bulgarian and have beginner level ...in German.More Less Message: First time to join the International Translation Day's events. Looking forward:) |
| Checked in | | |
| Checked in | | OTHER-CPE Cambridge ESOL, 9 years of experience |
| Checked in | Charlotte Us (X) Germania Native in Tedesco Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | David Torre Technical, Marketing, HR, Education Spagna Native in Spagnolo Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Postgraduate in Translation English to Spanish. UNED University. Spain., 19 years of experience |
| Checked in | | ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Eduardo Castro Experienced translator and proofreader Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, GD-UFF (Fluminense Federal University), 19 years of experience |
| Checked in | Cecilia Aguado Master in Translation Technologies Argentina Native in Spagnolo Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Tradumática: Traducción y Nuevas Tecnologías. Universidad Autónoma de Barcelona., Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina, CTPPC, 24 years of experience |
| Checked in | | 9 years of experience |
| Checked in | | Message: Greetings to all attendents |
| Checked in | magwal Brasile Native in Portoghese Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
