CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lissette Chacon  Reliable and Experienced in TEP and MTPE United States Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer | Message: Hello,
Happy translating! |
| Checked in | Sumaia_A Saudi Arabia Native in Arabic  Freelancer | Bio: En\Ar Freelance Translator, interested in legal translation and blogging about leaning English & translation studies https://translatorposts.wordpress.com/. Message: Hello! I hope we all have a great experience. |
| Checked in | lb0ss United States Freelancer | |
| Checked in | Alessandra Vita Specialized language services Spain Native in Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | UEV, Johannes Gutenberg University of Mainz, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-Universidad Europea de Madrid, 16 years of experience |
| Checked in | gkita_fluency Translation Accelerated United States Native in English | OTHER-Parochial Education |
| Checked in | ilker ökmen Elektrik elektronik mühendisi, 15+ yıl Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: • January 2006-Currently:
Translator
• February 2011-April 2011:Makroges Power Electronics
(electrical-electronics industry)
Sales and technical support Engineer
Customer visits, preparing quotations, technical interventions
• Octobre 2008-January 20...09: Hospitalium Şişli Hospital
(Health industry)
Support services manager
Managing technical service (%80 of the working time) , purchasing, switch board, security and catering functions, contrubution to investment projects. Projects completed: Anouncment and switchboard systems.
• September 2007-November 2007: Murat Trading
(Plastic & packaging industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled plastic bottlling machines .
• Octobre 2006-March 2007: Kitsan
(Health industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled hematology analysers.
• May 1999-Novembre 2003: Beckman Coulter Turkey
(Health industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled hematology analysers.More Less Message: Hi |
| Checked in | Toshiko Graves JP General, Academic, Automotive fields United States Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Jordanian Translators' Association (JTA), 14 years of experience |
| Checked in | Renata Ribeiro Subtitling Editor and Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Letras Tradução (Translation) at PUC-RJ/ Legendagem (Subtitling) at Gemini Media, 12 years of experience |
| Checked in | Abiodun Adeleye 14 yrs of excellent service beyondwords! Nigeria Native in Yoruba Freelancer and outsourcer | MA-University of Lagos, Nigeria., 17 years of experience |
| Checked in | Ana Navalón Traductora editorial Spain Native in Spanish Freelancer | MA-Universidad Autónoma de Madrid, 12 years of experience |
| Checked in | leocera47 Engineer- Scientist India Native in English (Variant: US) , Hindi Freelancer | Message: Wish All the attendees a fruitful experience. |
| Checked in | LuCino United States Freelancer | Bio: Tutor/ Interpreter/ Translator Spanish-English-Spanish, English-German-English, English-Brazilian Portuguese-English, German-Brazilian Portuguese-German
Working on my Interpretation Studies Certificate at Miami Dade College, Miami, FL
BA in Political Science, Florid...a International University, Miami
Advanced Spanish, Florida International University, Miami
DSH German Certificate, Braunschweig Universität, Germany
Basic Italian, Istituto di Cultura, Wolfsburg
International Contracts (course in English), OAB, Brazil
Law School, São Paulo, Brazil More Less |
| Checked in | Margarita1 Medical and Life Sciences, PhD. United States Native in Russian Freelancer | Professional Medical Interpreters course "Culture Advantage, Inc", Lomonosov Moscow State University, Educational Testing Service - TOEFL, PHD-First Moscow Medical Institute, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Vrije Universiteit Brussel, 8 years of experience |
| Checked in | Tais Tatim English into Brazilian Portuguese United Kingdom Native in English , Portuguese Freelancer | Universidade Estácio de Sá, OTHER-Certificated in English Translation at Estácio de Sá, 13 years of experience |
| Checked in | nehal khalaf I am a freelancer Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer and outsourcer | Egypt: Faculty of Arts, Helwan Uni, BA-college of Arts, English department, translation section, 16 years of experience |
| Checked in | Astrid Elke Witte Precision at your fingertips Germany Native in English (Variants: Scottish, British) Freelancer | L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | | BA-Saudi Arabia, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: Tere Gamboa studied dentistry and practiced it from 1975 to 1990, privately (PRIVATE HOSPITALS), publicly (IMSS, ISSSTE) and teaching (UNITEC UNIVERSITY). After that period, she started as translator-interpreter at the United States Trade Center, located in Mexico City.... She worked there for 8 years, and since 1997 began as an independent free-lance translator-interpreter. Tere also has certification in Communication & Public Relations, Environmental Law, and she studied a course of Literay Translation at CELE Fundación UNAM, and a self-study-methodology of ILEC (International Legal English of Cambridge). Hobbies: photography, music, dancing, guitar-playing, acrostic and song composer, nature, cinema, good food, red wine-tasting, travelling. She speaks English & Spanish very well, and German & French fair. She studied Junior & Junior High at the Alexander von Humboldt school, and French at the "Institut Français d'Amérique Latine".
QUOTE: No matter the circumstances, always have faith in God, work with passion, and sense of humor!
www.teregamboa2.wix.com/english
Psalm 23More Less Message: Greetings from Mexico City! |
| Checked in | bilingualcomm Bilingual Communication Services United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Initial studies, practices and work as Spanish Medical Interpreter and Court Interpreter in Durham, North Carolina, also translation studies practices. Now in Rio Rancho, New Mexico, keep on interpreting services, ... member of several professional associations, practicing continuing education, owner of Bilingual Communication Services. working also with translations and interpreting mostly for Government Agencies, Health Department and Phone Interpreting for a very prestigious agency. Very happy to be able to participate in the International Translation Day with PROZ.
More Less Message: Thank you for this opportunity and proud to be considered to participate with professional translators of different languages and countries which I admire deeply.
|
| Checked in | | |
| Checked in | gcastro07 Gilda Castro Native in Spanish Freelancer | BA-Instituto Idiomas München, 37 years of experience |
| Checked in | | JUCEPAR, Universidade Federal do Paraná, GD-UFPR - Licenciatura em Letras Francês, Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP), SINTRA, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | RHuber Oh, I get it. In other words... United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Qualified court translator, Pennsylvania, MA-Columiba University, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | TuH Finland Native in Finnish Freelancer | |
| Checked in | | ETI, Geneva Switzerland, MA-ETI Universite de Geneve, 21 years of experience |
| Checked in | Jurate Kazlauskaite Experienced translator: Medicine/Pharma Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | Notary approved translator, MA-Vilnius State University, 32 years of experience |
| Checked in | Veronika Pucko Teacher of Slovene, BA in translation Germany Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, MA-University of Maribor, Slovenia, 15 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Maria Paz Concha 9-year experience, member of COTICH Chile Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I'm a simultaneous interpreter and translator (EN_SP) from Chile. I lived 4 years in North Carolina, U.S.A Message: Have a great Translation Day, my dear international colleagues! |
| Checked in | kashis15 Japan Native in Japanese Freelancer | |
| Checked in | Litabc France Native in Spanish (Variant: Colombian) Freelancer | |
| Checked in | bentrefa3a Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Agustina Foglia Mack Traductora inglés > español Argentina Native in Spanish (Variant: Rioplatense) Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, 8 years of experience |
| Checked in | Nora M. Putong Language is an art and we are artists Indonesia Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Freelancer | BA-Widya Mandala University, 17 years of experience |
| Checked in | | MA-Cherkasy State Technological University , 26 years of experience |
| Checked in | Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Professional Translator | Interpreter United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | University of Porto (FLUP), Chartered Institute of Linguists, Aston University, MA-Aston University, NWTN, CIOL, NRPSI, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Andrew Davison (X) Native in English Freelancer | University of Essex, MA-Durham University, 12 years of experience |
| Checked in | occinco Canada Native in English Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Anton Liakhovskii English to Russian translator Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: A learner and a man engaged with any content which I would be able to make more adapted and understood to people who don't know English. Message: Everyone who is a participant on this event, I would like to wish you to take from these sessions as much as you can! |
| Checked in | Chantal Kamgne Localization Specialists | Fr-CA Canada Native in French (Variant: Canadian) | GATES, University of Portsmouth, MA-University of Porthsmouth, OTTIAQ, , 18 years of experience |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonia Native in Estonian Freelancer | Tartu Ülikooli, MA-University of Tartu, 17 years of experience |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in English , French Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Xanthopoulou Translation - Interpreting Greece Native in Greek Freelancer and outsourcer | Message: Looking forward to meet you. |
| Checked in | Daniela Iñiguez ATA-Cert. Translator & CCHI-Cert. Interp Native in Spanish Freelancer | Bio: Certified Translator En>Spa, Certified Healthcare Interpreter, Licensed Interpreter Trainer. |
| Checked in | | Narional Aviation University, MA-National Aviation University, 16 years of experience |
| Checked in | Marie Anne Halbwachs Accurate, punctual, client-oriented Spain Native in French , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Bio: From my native multicultural Mauritius (born in a family of French origin) to Barcelona city, my current place if residence, through numerous travels and a long living experience in my second homeland, Mexico, I consider myself to be a citizen of the world. A 30+ year e...xperience in translations has taught me that mastering languages leads to a more comprehensive understanding of our world and that words transcend frontiers. My true passion and joy, along with music.More Less Message: Looking forward to meeting many colleagues, citizens of the world too, to share our passion and experiences through a fruitful and hopefully longlasting relationship. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
