This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Spain -- registered for the event (596) |
|---|
 | CBHarris  Spain Native in English  Freelancer | 27 years of experience |
| | ARTURO DURÁN Consultor Tecnol Spain Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: An experienced IT Business Consultant. Conference interpreter & technical translator (Eng<>Spa), focusing on IT |
| | Damian Hosford Science, sports and marketing specialist Spain Native in English (Variant: British)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience |
| | gclaura Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 16 years of experience |
| | | Bio: ES/FR<>EN translator specialized in proofreading, literary, law, financial and tecnichal translation. |
| | | University of Newcastle, 13 years of experience |
| | | Universidad Islámica Internacional Averroes, The Institute of Localisation Professionals, ASETRAD, 27 years of experience |
| | Jesús Maroto Copywriting across languages Native in Spanish Freelancer | University of Granada, Chartered Institute of Linguists, University of Granada, University College London, BA-Universidad de Granada, TILP, IPA, P&SI, CIOL, 30 years of experience |
| | Danche Bakeva High quality project translation Spain Native in Macedonian Freelancer | Embajada de la República de Macedonia en Madrid, 18 years of experience |
| | | Bio: ENGLISH/GERMAN/ SPANISH - PORTUGUESE FREELANCE TRANSLATOR
FREELANCE TRANSLATOR SINCE NOVEMBER 2005
Strengths: Highly responsible person, strongly committed and always determined to do the best in every situation, power of persuasion, very good analytical skills, v...ersatility, negotiation abilities, global vision while being good with details. Good sense of humour and high resistance to stress.
Special interests: Education, Environment, Architecture
More Less Message: It is a pleasure to participate in this event! Good luck to you all!! |
| | Ana Goberna Traductora-Intérprete Jurada Fr-Sp Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Autónoma de Madrid, ASETRAD, 15 years of experience |
| | Sebastian Mansur Bilingual ES-EN linguist. 12+ experience Spain Native in Spanish (Variant: Argentine) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Spanish/Italian/Portuguese into English translator/proofreader/QM with 12+ years of experience in Technical-Scientific translations specializing in Life Sciences and IT. Message: Hello to all language guardians who wish to improve skills so as to help making this world a bit more "understandable". |
| | | 22 years of experience |
| | Laura Dominguez Barroso Traducciones Juradas EN - ES Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | UPF - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, Universitat Pompeu Fabra, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Ricardo Covelo Your door to Spain and Latin America! Spain Native in Galician , Spanish Freelancer | Centro Universitário Positivo de Curitiba, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Universidad de Vigo, GD-Universitat Jaume I de Castelló, 18 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de Salamanca, Cambridge University (Lang. Degrees), Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Universidad de Málaga, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-Universidad de Málaga, ACEtt, TESOL, 16 years of experience |
| | | Bio: I am 28 year old Spanish Freelance translator. I have one year of experience running my own translation business. My background in Journalism and Communication and my Translation Studies, together with my passion and dedication to language learning, have given me solid ...linguistic skills. I speak English, French and Italian, and I'm a native Spanish and Catalan speaker. I am seeking new opportunities and ways to grow as a professional in this challenging field. Please contact me for further references.More Less |
| | | BA, 22 years of experience |
| | | Bio: BA English Philology
2- 012 European Master in Audiovisual Translation. Universitat Autònoma de Barcelona.
-Dubbing.
-Subtitling.
-Software Localization. |
| | Ksenia Mazheyko The beauty of Understanding Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Universidad de Alcalá, Ural State University , MA-Universidad de Alcalá (Spain), 20 years of experience |
| | | University of Leeds, MA-University of Leeds, 14 years of experience |
| | | Bio: Traslator: German-Spanish/Catalan or French-Spanish/Catalan |
| | Raquel Fdez. Experience & Expertise communicating Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: English and Italian to Spanish translator.
I am a native Spanish speaker with 7 years of professional experience.
I am proficient in the use of Trados and own the 2007 and 2009 versions, Wordfast, Transit and QT Linguist.
My standard rate is 0.05 Euro a word.
...
I have experiece in the fields:
Techniques, IT, Software, Economics, Medicine, Law, Marketing, Arts.More Less |
| | IsaGuf Native in French , Spanish Freelancer | MA-Université Denis Diderot (Paris VII), 27 years of experience |
| | Anke Weimann Berufung als Beruf Spain Native in German Freelancer | Escuela de traductores e intérpretes Sampere, Mad, German Courts, AKAD University, OTHER-Staatlich geprüfte und ermächtigte Übersetzerin, BDÜ, 24 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas, BA-Law Monash University, 24 years of experience |
| | Frida Somohano Commited to quality Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | EIS, PHD-UNAM, 10 years of experience |
| | | GD-Universitá Cattolica Sacro Cuore, 17 years of experience |
| | Ricardo Menendez Experienced IT & Real Estate English Spain Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain: UNED, Escuela Oficial de Idiomas, GD-UNED, 28 years of experience |
| | Ruth Pla-Giribert EN, DE, PT > ES, CA transl. + interpr. Native in Catalan , Spanish Freelancer | Institut d'Estudis Catalans: Nivell D, Universitat Pompeu Fabra, MA-ULL (Conference Intepreting), 17 years of experience |
| | Anna Muraro Languages are just my cup of tea. Spain Native in Italian Freelancer | BA-Università degli Studi di Padova, 17 years of experience |
| | Manuel Gil Fernandez Scientific texts specialist. Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de València (Facultat de Filologia), 12 years of experience |
| | Zoll Spain Native in German , French Freelancer | OTHER-Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
| | Paola Schiantarelli EN,FR,ITA Automotive, technical trans. Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UCM, Universidad Complutense de Madrid, BA-Universitas Catholica Parisiensis CLUNY ISEIT, 23 years of experience |
| | Adina Lazar Perito del tribunale di Milano Spain Native in Italian , Romanian Freelancer | Madrelingua, 27 years of experience |
| | juliansc Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | 14 years of experience |
| | tone Spain Native in Norwegian , Spanish Freelancer | BA-UAB - Universidad Autónoma de Barcelona , 24 years of experience |
| | emily22 Native in French , Spanish Freelancer | Bio: Officer flights to Barcelona (spanish, french, english)
translater spanish/french french/spanish and english too. Message: I have worked for companies as translater (medical; bakery and tourism). |
| | | Traductor Intérprete Jurado, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), BA-UNED y Universidad Autónoma de Madrid, 17 years of experience |
| | Alessia Mignone Interpretación y Traducción Spain Native in Italian Freelancer | SSMILT, OTHER-SSLMIT |
| | Bob -- Spain Native in Spanish Freelancer | |
| | R.M.Torres Spanish - professional elegant style Native in Spanish Freelancer | University of Granada, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Licenciada en Traducción e Interpretación (Facultad de Traductores e Intérpretes de Granada), 11 years of experience |
| | Angela De Angelis Angela De Angelis Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | At British Institute of Florence, Universitat Rovira i Virgili, 17 years of experience |
| | Mariana Guiadanes Respect for language & reliability Native in Spanish , Galician Freelancer | Karlova Univerzita, Universidad de Vigo, BA-University of Vigo, Asociación Galega de Profesionais da Tradución e Interpretaci�, 20 years of experience |
| | Honora Campioni Translator and Editor (EN, SP, PT) Spain Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
