Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,049) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sayda Pineda  Translating ideas accurately, on time. Statele Unite Native in spaniolă  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I was born and raised in Guatemala City, the Land of the Eternal Spring, and I come from a hard-working, loving family. When I was around seven years old, my mom volunteered at a Caritas community center to teach low-income housewives how to prepare foods and invent ne...w nutritious recipes with the relief food sent by the people of the United States. There was much information in English that she brought home and I wondered what all those difficult-to-read words meant. My desire to learn English led me, at that early age and with my mom's support, to get an English to Spanish dictionary and try to figure out the meaning of the sentences. It was a wonderful and amazing experience. At age 12 I volunteered as an Auxiliary Teacher of English as a second language at a nearby private school. At 18 I graduated as a Bilingual Secretary English/Spanish and found a job at the AID Basic Village Education Program. That's when I started my career as a Translator and Interpreter. I have been involved in the translations world most of my life and I love and enjoy connecting one culture with another.More Less Message: Dear Colleagues,
It is a pleasure to get together with you during these sessions. Please feel free to contact me to share experiences, job-related topics or to have a friendly chat, Sayda |
| Checked in | | Russian Federation: Krasnoyarsk State Pedagogical , GD-Krasnoyarsk State Pedagogical University, 27 years of experience |
| Checked in | Raitei Quality J to E Translations Japonia Native in engleză  Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing TKKG, Tokyo Kokusai Kouryu Gakkuin, 19 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| Checked in | | 9 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Bio: Born in 1951. Education - physicist, cand.sci. (phys.-math.), freelancer for 20+ years |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software Translators' Association of Córdoba City, OTHER-University of Córdoba, Argentina |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: 14 years of translation experience (Business/Finance/Investment), high quality translating/proofreading, interpreting, and respective project management services. PhD in Linguistics, MA in Economics. Message: Dear colleagues, it is a great pleasure for me to attend the event, let it be successful and useful for all of us! |
| Checked in | Stanislav Kholodny Lust for Perfection in Every Translation Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Message: Happy International Translation Day guys! |
| Checked in | | Interested in: finding translators, discounted software, ongoing education 25 years of experience |
| Checked in | Ann Nosova Physician,scientist, translator Statele Unite Native in rusă , ucraineană Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing Solovyeva,Ukraine, Union of Translators of Russia, OTHER-Russia State Courses "Foreigh Languages"(English)-3 years, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Martine Atkinson Bilingual English/German Translator Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: BA Combined Honours French and German. Bilinguall German. Over 10 years experience. Message: Happy International Translation day! |
| Checked in | Eric Candle Better than native Native in rusă Freelancer | American Translators Association, Moscow Computer Engineering Institute Graduation w, 34 years of experience |
| Checked in | lingoas seamos serios :-) Germania Native in spaniolă , galiciană Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Translator from English and German into Spanish and Galician Message: Hello |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia, University of Barcelona, MA-Heriot-Watt University, ITI, General Teaching Council for Scotland (GTCS), Gen, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, winning prizes Official Language School in Santander, OTHER-UNED, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 6 years in translation
I love the chance to work in this field, expand, learn and cooperate with colleagues, teamwork etc.
areas of expertize: contracts, business documents, education... Message: Hello everyone! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-UNIVERISTY OF LANGUAGES AND LITERATURE OF CAGLIARI |
| Checked in | Gamaliel Novelo Servicios de traducción desde 1996 Mexic Native in spaniolă Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: English to Spanish Translator and Interpreter Message: Hola, all the way from Mexico City! |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education UBA (Argentina) - Major in Clinical Psychology, MA-Universitat Jaume I, Castellón, Spain, 37 years of experience |
| Checked in | | Interested in: everything Bio: I am a young and enthusiastic freelance French-English translator. I have been working in the province of Québec in Canada for the past few years, and enjoy it very much. I specialize in technical translations, particularly mechanical engineering, dam refurbishment and... energy.More Less Message: Učim hrvatski! Ja bih vas upoznati ako radite u hrvatskom / bosanskom / srpskom jeziku u prijevodu industriji. Dobar konferenciji! |
| Checked in | Gemma Rosendaal Medical and pharmaceutical translator Native in olandeză (Variant: Netherlands) Freelancer | IVV, Vertaalwetenschap, Univ. of Amsterdam, MA-Translation Studies, University of Amsterdam, 40 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun MA-UTEP |
| Checked in | Amadeo Pinto Guatemala Native in engleză , spaniolă Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | gmitchell (X) Native in engleză Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing BA-Brigham Young University, 15 years of experience |
| Checked in | Milena Sahakian Making words go further Bulgaria Native in bulgară Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | Ishtar56 understand, comprendre, entender Statele Unite Native in franceză , engleză Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Born in Egypt; bi-lingual since childhood French/Arabic. Learned Spanish in high school. First job was at Berlitz as teacher, translator for English, Spanish, French. Can do legal documents at slightly higher rates, as well as contracts French/English, English/French on...ly. Spanish is mostly for non-commercial use. Ran own import business for 12 years where Spanish knowledge served as advantage to secure suppliers.More Less Message: Bonjour, je suis ici pour vous aider...
Hola! qué puedo hacer para servirle? |
| Checked in | Judith Hehir Professional, polished text Statele Unite Native in engleză Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing University at Albany, MA-University at Albany, 27 years of experience |
| Checked in | Marisa Constantinides (X) TEFL & Translator Training Grecia | |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I did so many translation, interpretation and DTP projects in the last 10 years. Message: I welcome all attendees to this conference and I hope that we know more things about translation markets during this conference. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have been translating from English and Spanish to German (mother tongue) for more than 10 years and lived and worked in Germany, Spain and the U.S. Message: Hello! Hola! Hallo! I'm very much looking forward to meeting you! |
| Checked in | Bert Hipla (X) Austria Native in germană Freelancer | Interested in: discounted software BA-Graz Technical university |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Message: Hello everybody
Ahoj všichni
Ciao a tutti
Witam wszystkich
Привет всем
Bonjour tout le monde
Hallo an alle |
| Checked in | | |
| Checked in | siame Native in greacă Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | Bettina Thiel 25 years exp. in technical translation Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Universität des Saarlandes, GD-Universität des Saarlandes, BDÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Melanie Davies 24 years of experience in translation Spania Native in engleză Freelancer | Interested in: ongoing education New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-Certificate in Translation-New York University, 14 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: Translating and interpreting since 2002, freelancer since 2010. Message: Hope you enjoy the conference! |
| Checked in | Gad Kohenov 30 years of experience+satisfied clients Israel Native in franceză , ebraică Freelancer | Interested in: ongoing education Ben Gurion University of the Negev, BA-Polyglot School of Translators & Interpreters, 38 years of experience |
| Checked in | Krecoum Matching your quality, time and budget Coasta de Fildeş Native in franceză Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Cihyndi SANOGO Spania Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Sorbonne nouvelle Paris France, MA-Sorbonne Nouvelle, 19 years of experience |
| Checked in | Aisha Prigan (X) Creative & Professional Spania Native in germană , engleză Freelancer | Bio: I translate from German and Spanish to English and mostly work in the fields of art, cinema and design. |
| Checked in | rlevins Reliable, knowledgable, Fast, Available Brazilia Native in portugheză Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Able to translate documentation relating to S.W.I.F.T. |
| Checked in | HeleneG Regatul Unit Native in engleză Freelancer | University of Westminster, Birkbeck College (Univ. of London), MA-University of Westminster, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | Daniela Estefanía Lofiego Verdugo (X) Argentina Native in spaniolă (Variant: Argentine) | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing |
| Checked in | Anastasia Vam Reliable and always on time… Grecia Native in greacă Freelancer | Interested in: discounted software, socializing, fun Bio: Freelance translator [English-Greek/French-Greek] |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations Italia Native in engleză Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italia Native in italiană Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | Radovan Pletka Buying translation is like buying a car. Statele Unite Native in cehă Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education US State Department, ATA, JTP, NAJIT, 34 years of experience |
| Checked in | Nadia Gazzola dental translations and more Italia Native in italiană Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-Ca' Foscari University of Venice - Degree in Foreign Languages and Literatures, 45 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
