Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

ENEIDA GARCIA VILLANUEVA CL MCIL ACIL AITI ASETRAD IAPTI
English, French & Catalan into Spanish

Scotland, Scotland, United Kingdom
Local time: 16:12 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am Spanish linguist currently offering the following services:

Translation

English, French & Catalan into Spanish

and

Spanish and Catalan into English (depending on the nature of the text)

Interpreting

Conference Interpreting English <> Spanish 

Public Service Interpreting English <> Spanish

I specialise mainly in the legal and medical fields. I have a keen interest and often work in other sectors like Education, EU Policies, International Organisations, Media, Arts and Literature.

Being a keen creative writer makes me the perfect linguist to translate short stories, guides, handbooks, newsletters and press media releases, which I do on a regularly basis.

Please let me invite you to visit my website www.eneidalinguist.com to learn more about the work I do.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 86
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish51
French to Spanish19
Spanish to English16
Top general fields (PRO)
Law/Patents34
Medical25
Bus/Financial15
Social Sciences8
Other4
Top specific fields (PRO)
Law (general)20
Medical (general)17
Business/Commerce (general)11
Education / Pedagogy8
Law: Contract(s)8
Medical: Health Care8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs6
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Interpreting, Interpretation, Translation, Spanish, English, Catalan, French, Medical, Legal, General, Translator, Interpreter, PSI interpreter, Conference Interpreter, Voiceover, Dubbing, Subtitling




Profile last updated
Oct 16, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search