This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '14 fra>esl Electrovanne Hygromètre à cheveux electroválvula del higrómetro de cabello pro closed ok
4 Jun 5 '14 fra>esl entrainer au bout ... producir / generar / dar lugar a / al cabo de / después de pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>esl foodservice cosmetic requisitos de aspecto y de color pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>esl responsive irrigation riego responsable pro closed ok
4 Jan 28 '13 por>esl dispondo en (la) que se dispone / se establece pro closed ok
- Dec 13 '12 fra>esl un sillon d'avance un surco adelante pro closed ok
4 Dec 5 '12 eng>esl standard bushel weight peso bushel estándar / patrón pro closed ok
4 Nov 16 '12 fra>esl charge en intrants costo / coste de insumos / gasto en insumos pro closed ok
- Aug 4 '12 eng>esl cordage 3.5 / 3,5 m3 pro closed no
4 Apr 12 '12 esl>eng molcate small and medium corncob pro closed ok
4 Feb 6 '12 fra>esl amateurs amantes del tequila pro closed no
- Feb 2 '12 eng>esl field book libro de campo pro closed no
4 Jan 30 '12 eng>esl The Soil -The human and knowledge conditions El suelo: las condiciones humanas y de conocimiento pro closed ok
- Oct 13 '11 fra>esl déclipable desprendible / desenganchable pro closed ok
4 Apr 26 '11 por>esl roça/roçado roza / claro (en el bosque / la selva) pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>esl grain-intensive livestock products productos ganaderos / de carne de ganado de alto consumo de granos / cereales pro closed ok
3 Feb 5 '11 esl>eng administrar sus explotaciones manage their farms pro closed no
4 Jul 23 '10 eng>esl Farmer Based Organization (FBO) organización agrícola / de agricultores pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>esl top working injerto alto pro closed ok
4 Dec 8 '09 esl>eng gusano barrenador screwworm pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl swine handling cría de cerdos pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>esl primocane primocane / hijuelo / retoño pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl yellow rust roya estriada / anaranjada pro closed ok
4 Oct 24 '09 eng>esl replacability sustituibilidad pro closed no
4 Sep 17 '09 eng>esl peach potato aphid áfido verdoso pulgón verde / áfido verde / pulgón verde del melocotonero pro closed no
- Jul 26 '09 eng>esl refuge reducción del costo de los refugios pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>esl beneficiamento da mandioca procesamiento de la yuca pro closed ok
4 May 16 '09 esl>esl cultivos libres de grasa lo que se entiende pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>esl overhang and tower saliente / extraplano / saledizo y torre pro closed ok
- Jun 3 '08 fra>esl l´expertise agronomique la pericia agronómica / la experiencia y los conocimientos agronómicos pro closed ok
- May 16 '08 fra>esl haies technologiques setos tecnológicos pro closed ok
- May 16 '08 fra>esl rotations raisonnées rotaciones estudiadas / justificadas / fundamentadas pro closed ok
- May 10 '08 eng>esl Multicriteria Climatic Classification System sistema de clasificación climático multicriterios / de diversos criterios pro closed ok
4 Mar 11 '08 por>esl plantío em SPRIGGS esquejes pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>esl capsicum capcicum pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>esl soil insect insectos rastreros pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl soil-borne insects insectos rastreros pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>esl sowability facilidad de siembra pro closed ok
- Nov 15 '07 fra>esl pollution à la source (ver texto) contaminación en la fuente / nacimiento de los cuerpos de agua pro closed ok
- Nov 3 '07 fra>esl ver frase rumiar pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>esl cavans cavans pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl country elevator proveedor de productos y servicios agropecuarios pro just_closed ok
4 May 28 '07 eng>esl root-setting desarrollo / crecimiento de raíces pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>esl tenant farmer agricultor arrendador / no propietario pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl dished in or dished out cóncavas o convexas pro closed ok
4 Sep 24 '05 eng>esl black eyed peas frijol de ojo negro pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>esl from (ver frase) a consecuencia de / a resultas de / en vista de pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>esl harvest weather el clima en la temporada de cosecha pro closed ok
Asked | Open questions | Answered