Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '13 eng>esl re-enter service para utilizarlo como / para volver a ponerlo en servicio como pro closed ok - Jul 16 '13 eng>esl breadth of capability las numerosas / múltiples capacidades que nos caracterizan pro closed ok - Oct 2 '12 eng>esl downstream por debajo / antes está el diafragma pro closed ok 4 Jun 30 '12 eng>esl conditioning silo silo de acondicionamiento pro closed ok - Feb 14 '12 eng>esl hot water heating boiler calentador de agua / boiler (en los EE.UU.) pro closed no - Mar 28 '11 eng>esl upon command según instrucciones pro closed ok - Mar 12 '11 eng>esl contract organisation organización parte del contrato pro closed ok 4 Feb 4 '11 eng>esl bleed arrangements mecanismos / dispositivos de purga pro closed no 4 Aug 12 '10 eng>esl plant electrical services servicios eléctricos industriales pro closed ok 4 Aug 12 '10 eng>esl onboard intelligent Video Content Analytics análisis del contenido de la imagen / video inteligente incorporado pro closed ok 4 Jul 29 '10 eng>esl tie strip banda de unión pro closed ok - Aug 31 '09 eng>esl repair switch interruptor (para accionarse) en caso de reparación pro open no 4 Jul 8 '09 eng>esl an oil stop valve upstream of the filtration media una válvula de obstrucción de grasa / una trapa de grasa antes del medio filtrante / de filtración easy closed ok 4 Jul 6 '09 eng>esl contract strategy workshop sessions sesiones de talleres de estrategia para la elaboración de contratos pro closed ok 1 Mar 29 '09 eng>esl settlement of claims atención / resolución de reclamos / reclamaciones easy closed ok 4 Jun 11 '08 eng>esl Module Processor procesador modular easy closed ok 4 Jun 5 '08 eng>esl expose (in this context) se vea en riesgo por /que corra riesgo por pro closed ok - May 29 '08 eng>esl sensible humidifying duty función de humidificación con sensor / sensible pro closed ok - Apr 8 '08 eng>esl ward kitchens cocineta pro just_closed no 4 Apr 7 '08 eng>esl backfold hooks ganchos / garfios de contraportada / parte posterior pro closed ok - Mar 19 '08 eng>esl load out contrato de descarga / remoción pro closed ok 4 Feb 26 '08 eng>esl launch into production puesta en marcha / en producción de la red pro closed ok - Jan 30 '08 eng>esl grounds terminales de tierra / tierras pro closed ok - Dec 2 '07 eng>esl vibratory pan bandeja / canasta vibratoria pro closed no - May 28 '07 eng>esl as management voice their fears for conforme la alta administración / direción / gerencia expresan/ manifiestan sus temores con respecto pro closed no 4 May 28 '07 eng>esl sense of crisis sensación / sentimiento de crisis pro closed ok 4 May 28 '07 eng>esl borderless wave ola / onda globalizadora pro closed ok - Oct 30 '06 eng>esl Add enough length añada / agregue un trozo de haz con la longitud suficiente pro closed ok Asked | Open questions | Answered