Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2010 15:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
tie strip
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
correas transportadoras
Este es el contexto:
"Joint for conveyor belts with two plies and a tie strip between..."
"Joint for conveyor belts with two plies and a tie strip between..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | banda de unión |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+2
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
banda de unión
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo Lamarche
: agree. o cinta de unión.
16 mins
|
|
Gracias, Leonardo. Sí, también.
|
|
| agree |
Gabriel Catalan
: me parece muy acertada
14 hrs
|
|
Gracias, Gabriel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Discussion