Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '21 slk>eng justičný čakateľ trainee judge pro closed ok
- Feb 19 '16 slk>eng konfrontácia cross-examination pro closed ok
- Nov 16 '15 slk>eng Napĺňať znaky trestnej činnosti amount to a crime pro closed ok
4 Feb 24 '15 slk>eng ohrozovací delikt tort/offence actionable per se pro closed ok
- Dec 22 '14 slk>eng konfesné právo religion law/law on religion pro closed no
4 Dec 8 '14 slk>eng Smerovanie (občianskeho práva v ...) the way ahead pro closed ok
4 Nov 26 '14 slk>eng pasívne legitimovaný the capacity to be sued pro closed ok
4 Sep 10 '14 slk>eng Civilný mimosporový poriadok Rules/Code of Non-contentious Civil Procedure pro closed ok
4 Feb 27 '14 slk>eng prehlasovat represent pro closed ok
4 Feb 24 '14 slk>eng reedukačné zariadenie behavior modification facility pro closed ok
- Feb 18 '14 slk>eng inštitút predbežného opatrenia concept of an interim measure pro closed ok
4 Feb 7 '14 slk>eng podnet complaint pro closed ok
4 Jan 28 '14 slk>eng riadny opravný prostriedkov ordinary appeal pro closed ok
4 Jan 23 '14 slk>eng Matričný úrad a ohlasovňa pobytu Civil Registry and Resident Registration Office pro closed no
- Dec 31 '13 slk>eng osobná hmotná zainteresovanosť performance-linked incentive / profit-sharing plan pro closed no
- Oct 16 '13 slk>eng Zriaďovacia listina Memorandum of Association pro closed ok
4 Sep 24 '13 slk>eng Dôrazne namietame proti tomu, aby We strongly object to pro closed no
4 Sep 15 '13 slk>eng vyšší súdny úradník Rechtspfleger pro closed no
4 Sep 15 '13 slk>eng konvalidácia remediation pro closed no
4 Aug 16 '13 slk>eng žaloba o zaplatenie je prekážkou preto, aby prebiehalo konanie o určenie neplatn an action for payment is an obstacle to proceedings seeking a declaration of the voidability... pro closed no
4 Aug 14 '13 slk>eng vlastnú realizovateľnosť výkonu exekučného titulu v konaní o jeho nútený výkon. actual feasibility of enforcing an enforceable claim in compulsory enforcement proceedings pro closed no
4 Aug 14 '13 slk>eng Úkony výkonu rozhodnutia enforcement measures pro closed no
4 Aug 9 '13 slk>eng naliehavý právny záujem urgent/pressing legal interest pro closed no
4 Jul 9 '13 slk>eng advokát vs právnik advocate/lawyer pro closed ok
4 Jun 29 '13 slk>eng ustanoviť sa present pro closed ok
4 Jun 29 '13 slk>eng prejednávanie hearing pro closed no
NP Jun 28 '13 slk>eng prejednávať hear pro open no
- Jun 28 '13 slk>eng pristupujúci účastník konania substitute representative pro closed no
4 May 25 '13 slk>eng Rovnopis copy pro closed ok
- May 1 '13 slk>eng * krát * príl. * rubr. number of copies/counterparts, number of attachments thereto, number of summaries pro closed no
- Apr 30 '13 slk>eng súdna pracovníčka court clerk pro closed ok
3 Apr 16 '13 slk>eng zákonný sudca statutorily appointed judge assigned by rotation pro closed no
4 Mar 20 '13 slk>eng exekučný súd court of enforcement pro closed no
- Feb 1 '09 slk>eng číselník merateľných ukazovateľov catalogue of measurable indicators pro closed ok
Asked | Open questions | Answered