Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 20 '17 eng>rus All non-specified stimulants, including all optical isomers (e.g. d- and l-) whe вещества, запрещенные во время соревнований pro closed no - Jul 1 '16 eng>rus on the margins of в рамках / в ходе pro closed no - Nov 12 '15 eng>rus share images on social media .... take snapshots of air quality . pro closed no 4 Sep 17 '14 eng>rus never leave the accounting никогда не выбывают из учета pro closed no 4 Sep 16 '14 eng>rus and has been resolved ... pro closed no 4 Sep 10 '14 eng>rus producing only small sinks обеспечивает лишь небольшой объем хранения углерода pro closed ok 4 Sep 10 '14 eng>rus large bias большая систематическая ошибка pro closed ok 4 Sep 10 '14 eng>rus continuous forest inventory design данные (резултаты) таксации леса на постоянных пробных площадках pro closed ok 4 Sep 10 '14 eng>rus lower interannual variability дают заниженную оценку ежегодных изменений pro closed ok 4 Sep 9 '14 eng>rus land-category attribute атрибут «категория земель» pro closed no - Sep 8 '14 eng>rus fluxes потоки (углерода) pro closed no 4 Aug 23 '14 eng>rus private profitability рентабельность (экономической деятельности) в частном секторе pro closed no - Feb 27 '14 eng>rus upstream and downstream flows расходы (рек, водных ресурсов) выше и ниже по течению pro closed ok 4 Dec 3 '13 eng>rus for each increase of 5 parts per billion of NO2 при повышении концентрации NO2 на каждые 5 ppb pro closed no - Aug 29 '12 eng>rus ear tips внешний ободок ушной раковины pro closed ok - May 14 '12 eng>rus telecommunication domes купола спутниковых антенн pro closed no - May 14 '12 eng>rus one that was included as a result of compromise слово, которое было включено в качестве компромисса pro closed ok 4 May 11 '12 eng>rus McMurdo Sound ice edge. кромка льда пролива Мак-Мёрдо pro closed no 4 Feb 16 '12 eng>rus bounded by a solid bottom surface ограничено поверхностью твердого дна / твердой поверхностью дна pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus Mileage Degradation (параметры) износа автомобиля в зависимости от пробега pro closed no 4 Nov 1 '11 eng>rus downstream fuel cycle последующие стадии топливного цикла / следующая часть топливного цикла pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>rus Disodium molybdate молибдат натрия pro closed ok - May 28 '11 eng>rus Stellwagen Bank заказник Стеллваген Банк pro closed ok 4 Apr 16 '10 eng>rus compostability компостируемость pro closed no 4 Dec 22 '09 eng>rus sustainable yield (ежегодный) допустимый объем изъятия pro closed ok 4 Feb 8 '09 eng>rus Unusual fire and explosion hazards особые факторы риска при возгорании и взрыве pro closed no - Dec 15 '08 rus>eng две фразы из области экологии .. pro closed no 4 Dec 1 '08 eng>rus HCFC based drop-in blend consumption потребление заменяющих смесей... pro closed no - Nov 28 '08 eng>rus overgrazing выбивание пастбища pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>rus potent climate change gas мощный фактор изменения климата pro closed no - Oct 12 '08 eng>rus A Post-Carbon Era эра безуглеродных источников энергии pro closed no 4 Jul 22 '08 eng>rus Cleanup Site места вероятного загрязнения pro closed no - Feb 27 '08 eng>rus environmental amenities природные ресурсы pro closed ok - Oct 22 '07 eng>rus Carefully dispose of partly used containers ... pro closed ok NP Aug 8 '07 eng>rus community college community college (без перевода) easy closed no - Jun 27 '07 eng>rus JI ПСО (Проекты совместного осуществления) pro closed ok - Jun 10 '07 eng>rus inherently biodegradable биоразлагаемые в естественных условиях pro closed ok - Jun 7 '07 eng>rus the universal physics of the problem универсальное физическое (материальное, предметное) выражение проблемы pro closed ok 4 Apr 22 '07 eng>rus IPC, LAAPC комплексный контроль загрязнений/национальные органы по контролю загрязнения воздуха pro closed ok - Mar 6 '07 eng>rus social learning ... pro closed ok - Jan 10 '07 eng>rus pioneer development пионерское освоение территорий pro closed ok - Aug 4 '06 rus>eng особенности экологического нормирования details of environmental regulation pro closed ok NP Jul 22 '06 rus>eng чувяки closed-back leather slippers pro closed no 4 Jun 1 '06 eng>rus PMOC в открытом тигле по Пенски-Мартенсу pro closed no - Apr 8 '06 eng>rus June 9th average of June 12th median values ... pro closed no - Apr 8 '06 eng>rus in every one of three years в любой год из трёх лет pro closed ok - Jul 5 '05 eng>rus bogmat водные болотные растения pro closed no - Apr 5 '05 eng>rus nuisance dusts вредная пыль (или вредные виды пыли) pro closed no Asked | Open questions | Answered