Dec 3, 2013 04:00
10 yrs ago
2 viewers *
английский term
for each increase of 5 parts per billion of NO2
английский => русский
Медицина
Экология и окружающая среда
Pollution and public Health
Cumulative exposure to NO2 was associated with a 12% increase in mortality from cardiovascular disease for each increase of 5 parts per billion of NO2 (95% confidence interval [CI] = 7%-17%) and a 15% increase (8%-21%) in mortality from ischemic heart disease.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | при повышении концентрации NO2 на каждые 5 ppb |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+3
36 мин
Leila Usmanova
Native in русский
Specializes in field
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
92
Selected
при повышении концентрации NO2 на каждые 5 ppb
5 ppb - концентрация
http://en.wikipedia.org/wiki/Parts-per_notation
NO2 - оксид азота
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-12-03 04:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.christmas-plus.ru/itgaz/ci
О единицах измерений концентрации веществ в воздухе
Концентрация 1 ppb (или мкл/м3, или нл/л) означает 1 часть загрязнителя на 1 миллиард частей воздуха.
http://en.wikipedia.org/wiki/Parts-per_notation
NO2 - оксид азота
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-12-03 04:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.christmas-plus.ru/itgaz/ci
О единицах измерений концентрации веществ в воздухе
Концентрация 1 ppb (или мкл/м3, или нл/л) означает 1 часть загрязнителя на 1 миллиард частей воздуха.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...