Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '21 deu>rus für Umtausch verrechnet (не может быть) учтена / включена в расчет / компенсирована при замене pro closed no
2 Aug 11 '21 deu>rus Bei Rückgabe При возврате pro closed no
- Aug 10 '21 deu>rus glänzen zu lassen см. ниже pro closed no
3 Aug 10 '21 deu>rus gefeiert werden sollte см. ниже pro closed no
- Jul 10 '20 deu>rus Essential предмет первой необходимости pro closed ok
- Jul 10 '20 deu>rus «Bling» украшения pro closed no
4 Jul 10 '20 deu>rus sich festlegen трудно определиться с ответом / выбором pro closed no
- Jul 10 '20 deu>rus Glam шик pro closed no
- Jul 10 '20 deu>rus Kick Farbe потрясающий цвет pro just_closed no
- Jul 10 '20 deu>rus Produktplanung здесь: планирование использования / задействования pro closed no
2 Jul 10 '20 deu>rus Schnittführung наши линии / покрой нашей одежды (наших моделей) pro closed no
- Jul 10 '20 deu>rus sich als Mann bewähren (как мужчине) найти свое место / доказать свою состоятельность / хорошо проявить себя (в ...) pro closed no
- Jul 10 '20 deu>rus Mann der Stunde герой дня / в центре внимания pro just_closed no
3 Jul 10 '20 deu>rus reduziert упрощённый pro closed no
- Dec 5 '19 deu>rus OD хаки pro closed no
- Feb 23 '17 deu>rus gepatchte Stoffen см. pro closed no
- Feb 22 '17 deu>rus Beschichtung покрытие pro closed no
- Jun 16 '16 deu>rus Signature-Look (модный) цвет сезона pro closed no
- Jun 15 '16 deu>rus Statement-Pieces центральные / главные / основные элементы pro closed no
- Jun 15 '16 deu>rus Pre-Kollektion предварительная коллекция pro closed no
4 Jun 11 '16 deu>rus Lieferthema разделена на четыре темы / имеет четыре тематических раздела pro closed no
- May 12 '16 deu>rus Kehrgewindewelle поворотный вал с канавкой pro closed no
- Jul 17 '14 deu>rus Bambusjersey бамбуковая ткань (джерси) pro closed ok
- Jul 16 '14 deu>rus Volumina изделия (платья) с различной степенью прилегания (пышности) pro closed ok
- Jul 16 '14 deu>rus Bereich диапазон pro closed ok
- Jul 16 '14 deu>rus nach Collage aussehenden похожий на коллаж pro closed ok
4 Jul 16 '14 deu>rus Themenwelt палитра / коллекция pro closed ok
- Mar 10 '13 deu>rus keine artgerechte Haltung не подобают pro closed no
4 Mar 10 '13 deu>rus Schwerpunkt leichtnehmen относиться к положению (своего) центра тяжести легко / не переживать по поводу ... pro closed no
- Mar 10 '13 deu>rus etwas tiefer sitzt даже если он находится немного ниже / довольно низко pro closed no
- Mar 10 '13 deu>rus Harry, hol Гарри (Харри / Гэрри), вызывай... pro just_closed no
3 Mar 10 '13 deu>rus Kriminal-Assistenten сотрудник уголовной полиции / детектив pro closed no
- Mar 8 '13 deu>rus mittleren Farbschattierungen средние оттенки pro closed no
- Mar 8 '13 deu>rus jedem erdenklichen Dress Code к begegnen pro just_closed no
3 Mar 8 '13 deu>rus die....mit einem entspannten Lächeln begegnen которые... отвечают непринуждённой улыбкой easy closed no
4 Mar 8 '13 deu>rus einem eleganten Auftritt элегантный внешний вид / подача себя / облик pro closed no
- Mar 8 '13 deu>rus Und die zu jenen Menschen - к людям, о которых говорилось раньше pro just_closed no
3 Mar 8 '13 deu>rus meisterhaft zelebrieren обладают искусством праздновать / ярко (празднично) проводить / отмечать pro closed no
- Jul 2 '12 deu>rus auf geraden Verlauf des Schussfadens überprüfen (пере)проверить прямизну уточной нити pro closed no
- Apr 24 '12 deu>rus warped fabric волнистая ткань / ткань с (характерной) волнистой поверхностью (завитками) pro closed no
- Jul 28 '11 eng>rus cadet cap кадетская кепка pro closed no
- Jul 4 '11 deu>rus Baumwoll-Mischqualität хлопчатобумажная смешанная ткань/пряжа pro closed no
4 May 25 '11 deu>rus Samtbügel вешалки (плечики) с бархатным покрытием (или см. варианты) pro closed no
- Apr 29 '11 deu>rus Mit umgeschlagenen Fell-Schäften загнутые кромки меха / загнутые меховые кромки pro closed no
4 Apr 29 '11 deu>rus Alpinen-Look в альпийском стиле / по альпийской моде pro closed no
- Apr 29 '11 deu>rus mit maskulinem Touc Ваш вариант pro closed no
- Apr 29 '11 deu>rus Walkwollen валяная шерсть pro closed no
- Apr 16 '11 deu>rus Re-Rippe и Li-Rippe правая полоса и левая полоса pro closed no
- Dec 16 '10 deu>rus integrierter Organizer система структурирования / размещения / организации (содержимого) pro closed ok
- Dec 4 '10 rus>deu Schuhcorner обувной уголок pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered