Apr 24, 2012 10:07
12 yrs ago
German term

warped fabric

German to Russian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion ткань
The fabric is preferably a woven, ****warped**** or knitted fabric, but can also basically be a non-woven. In the event of a woven or knitted fabric, the blend of fibres in accordance with the invention with the other fibres is possible either by blending prior to yarn production, a so-called intimate blend, or by the joint use of in each case pure yarns of the different types of fibres when weaving, warping or knitting.

Спасибо!

Discussion

BelialDE (asker) Apr 24, 2012:
Немцы писали...
Feinstein Apr 24, 2012:
Как-то не похоже на немецкий язык...

Proposed translations

6 mins
Selected

основовязаное трикотажное полотно

warp knitted fabric mill - фабрика трикотажного основовязаного полотна. Большой англо-русский политехнический словарь (online онлайн версия). . .
warp knit(ted) fabric - Репетитор по английскому языку в Санкт ...www.classes.ru/dictionary-english-russian-polytechnicalenru... копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
warp knit(ted) fabric - одно- или двухфонтурное основовязаное трикотажное полотно. Большой англо-русский политехнический словарь (online онлайн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

волнистая ткань / ткань с (характерной) волнистой поверхностью (завитками)

ВИДЫ ТКАНЕЙ
www.legeon.by/FABRICS_02.html - Сохраненная копия
Букле - ткань с характерной волнистой поверхностью (завитками). Гораздо мягче и тоньше пальтового букле и в отличие от него не полнит фигуру.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search