Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '13 eng>bul оscillating fan въртящ се вентилатор pro closed ok 3 Dec 16 '12 fra>pol raquette de protection pierscien ochronny /zabezpieczajacy /prowadzacy pro closed no 4 Nov 4 '12 fra>rus plage de report участок/зона переноса pro closed ok 4 Sep 26 '12 fra>rus EN PRODUCTION работающий pro closed ok - Jul 26 '12 fra>eng Inspecter un équipement électrique en dynamique et sous tension live equipment dynamic checkup pro closed no - Jul 5 '10 eng>bul Kill-Pass завършващ (нулиращ) преход pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>bul cab skirt (задна) стена на кабината pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>bul home switch for AFS 200/ escape switch for AFS 200 ключ за неутрално положение/авариен ключ pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>bul steering column tilt/telescopic pedal педал за наклоняване/удължаване на кормилната колона pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>bul Low Maintenance Type минимално обслужване/поддръжка pro closed ok - Apr 2 '09 eng>bul derating дефорсиране pro closed ok 4 Feb 6 '09 eng>bul draft shaft coupling съединител/муфа/куплунг/адаптор pro closed ok - Dec 10 '08 eng>bul Overtravel plunger плунжер за извънлимитен/допълнителен ход pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>pol backing stage etap/suw zwrotu/cofania/zerowania (lub ...) pro closed ok - Oct 9 '08 eng>pol in flame ogniotrwale pro closed no - Oct 2 '08 eng>bul Неясно изречение също виж pro closed no 4 Sep 30 '08 eng>bul TWIN wire end ferrule двойни женски-мъжки букси/втулки pro closed ok 4 Sep 30 '08 eng>bul 3-pin disconnection turn-off триполюсен прекъсвач/изключвател pro closed ok - Aug 27 '08 fra>eng tension de repos standby tension/voltage pro closed no - Jul 23 '08 eng>fra specially terminated cord cable au bout special pro closed no - Jul 10 '08 eng>bul The aneroid control tubing is faulty (дефектна) тръбичка на барометричния/височинния коректор pro closed ok - Jun 27 '08 eng>bul Triggering on Video Frames превключване на (видео) рамките pro closed no - Jun 12 '08 eng>bul Current Trip fault неизправност на (токовия) прекъсвача/предпазителя pro closed ok NP May 25 '08 eng>bul ground continuity test цялост/надеждност на заземяването pro closed ok - May 15 '08 bul>eng цифрова техника digital engineering pro closed ok - May 11 '08 fra>eng itinérant emergency/trouble-man/agent pro closed ok - May 11 '08 eng>bul Lock stitch скрит/закрит/краен шев pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>bul strain relief clamp фиксираща (кабела) скоба pro closed ok 4 Apr 16 '08 eng>pol copy winding nasladowanie oryginalnych pro closed ok 4 Jan 11 '08 eng>pol mains having a contact separation in all poles wylacznik wielobiegunowy (2-4 przewodowy) pro closed ok 3 Dec 22 '06 eng>pol zero servo completion signal zerowy sygnal zakonczenia pracy/cyklu serwo(ukladu) pro closed ok 4 Jul 10 '06 eng>pol breather capillaries ka[ilary wentilacyjne pro closed ok - Jun 21 '06 eng>pol IP connectivity polaczenia internetowe pro just_closed no - Jun 21 '06 eng>pol on-board wired zones zony polaczone na karcie/w szafie pro just_closed no 4 Jun 21 '06 eng>pol “true” system partitioning rzeczywisty/nieprzezroczysty podzial systemu(owy) pro closed ok 4 Apr 21 '06 eng>bul strain relief bush втулка, компенсираща/поемаща опъването pro closed ok 4 Apr 21 '06 eng>bul instantaneous coefficient ТУК - издържат моментно претоварване pro closed ok 2 Mar 28 '06 eng>pol key standard norma/standard laczenia przelacznikow pro closed ok 4 Feb 18 '06 eng>pol positive isolator wylacznik selektywny pro closed ok 3 Feb 17 '06 eng>pol forward protection tu: szybkodzialajace zabezpieczenie pro closed ok - Feb 5 '06 fra>eng Empochement deepening/hollow/cutting pro closed ok 4 Feb 4 '06 eng>bul neck loop датчик/намотка на шийката/врата pro closed ok 4 Oct 29 '05 eng>bul logic circuit negative power supply point вход отрицателно захранващо напрежение на логическата схема pro closed ok - Oct 18 '05 eng>pol phase-neutral connections at pin terminals wyprowadzenia (polaczenia) fazy i zero na zaciskach klowych pro closed no 4 Oct 1 '05 eng>pol assemblies wezly easy closed ok 4 Sep 28 '05 eng>pol abort over-ride odmowa/przerwanie zmiany parametrow pro closed ok 4 Sep 27 '05 eng>pol Exit from headroom wyjsc z podestu nad kabina pro closed ok - Sep 12 '05 eng>rus Std. actuator стандартный привод pro closed no 3 Aug 11 '05 eng>pol scraping earth facility uklad uziemienia typu skrobkowego easy closed ok 1 Mar 20 '05 eng>bul electrical enclosure екраниране (за смущения) pro closed ok Asked | Open questions | Answered