Sep 12, 2005 19:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Std. actuator
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Std. actuator
оЕ НПЗХ ТБУЫЙЖТПЧБФШ Std.
йУФПЮОЙЛ -ДПЛХНЕОФБГЙС уЙНЕОУ
оЕ НПЗХ ТБУЫЙЖТПЧБФШ Std.
йУФПЮОЙЛ -ДПЛХНЕОФБГЙС уЙНЕОУ
Proposed translations
(Russian)
| 3 | УФБВЙМШОЩК(ХУФПКЮЙЧЩК) БЛФАБФПТ |
mk_lab
|
| 4 +1 | стандартный привод |
atche84
|
Proposed translations
7 mins
Selected
УФБВЙМШОЩК(ХУФПКЮЙЧЩК) БЛФАБФПТ
еУМЙ ТЕЮШ ПВ БЛФАБФПТЕ УРХФОЙЛПЧПК БОФЕООЩ, ФП, ОБЧЕТОПЕ ЬФП ФП ЮФП ЙНЕЕФУС Ч ЧЙДХ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "чУЕН УРБУЙВП!"
+1
5 hrs
atche84
Specializes in field
стандартный привод
View-Encoding-Cyrillic (Windows)
актюатор = простой привод - очень часто это соленоид (откр/закр, блокировка и т.д.) или рычаг
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 36 mins (2005-09-13 00:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
U vas poluchilos' Cyrillic (KOI8-U) - ne znaju poczemu.
Steady не очень подходит, поскольку актюатор обычно находится в одном из двух (устойчивых) положений - Вкл или Выкл
актюатор = простой привод - очень часто это соленоид (откр/закр, блокировка и т.д.) или рычаг
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 36 mins (2005-09-13 00:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
U vas poluchilos' Cyrillic (KOI8-U) - ne znaju poczemu.
Steady не очень подходит, поскольку актюатор обычно находится в одном из двух (устойчивых) положений - Вкл или Выкл
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
3 hrs
|
Discussion
PS: � �� ����� �� Std. ������ "standard"? �.�., ��������� �������...