Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 '12 eng>esl distress embargo o retención pro closed no - Feb 21 '12 eng>esl construed so as to (y no se interpretará como) pro closed no - Feb 15 '12 eng>esl Deadlock Appointees "Designados por empate" pro closed ok - Feb 11 '12 eng>esl for the cost of the original import por el costo de la importación original pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>esl car parking provider Un proveedor de aparcamiento pro closed ok - Jan 21 '12 eng>esl be jointly and severally liable Conjunta y solidariamente responsables pro closed ok - Jan 15 '12 eng>esl initials Firmado con los iniciales pro closed no - Dec 16 '11 eng>esl Premiums Premios pro just_closed no - Dec 11 '11 eng>esl maritime coverage Cobertura Marítima pro closed ok - Nov 24 '11 eng>esl exhibit exposición pro closed ok - Nov 21 '11 eng>esl layouts trazados pro closed ok - Nov 18 '11 eng>esl but not limited to pero no limitado a pro closed no - Nov 3 '11 eng>esl furniture muebles relojeros pro closed no 4 Oct 13 '11 eng>esl agreement to keep-well acuerdo de respaldo financiero pro closed no - Oct 13 '11 eng>esl computer time tiempo en la computadora pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>esl Work Order Clerk Encargado de las ordenes de trabajo pro closed ok 4 Oct 10 '11 eng>esl an area open to competition y están abiertos a la competencia pro closed ok 4 Oct 10 '11 eng>esl charges, fees and services los cargos, tarifas y servicios pro closed ok 4 Oct 10 '11 eng>esl Fiduciary vs Trustee Fideicomo y fiduciaria pro closed ok 4 Oct 4 '11 eng>esl proprietary ownership rights derechos de propiedad pro closed no - Oct 3 '11 eng>esl SECURITY fianza pro closed ok 4 Sep 30 '11 eng>esl winding up liquidar pro closed ok - Sep 5 '11 eng>esl no No sera aplicable pro closed no - Aug 31 '11 eng>esl run the software on any computer or mobile device ejecutar el software en cualquier computadora o dispositivo móvil pro closed ok - Jul 28 '11 eng>esl substantial (en este contexto) deben ser sustanciales pro closed no - Jul 25 '11 eng>esl CHANCERY CLERK Secretario de la Cancillería pro closed ok 4 Jul 9 '11 eng>esl chops sello oficial pro closed ok - Jul 5 '11 eng>esl subsequent con posterioridad pro closed ok - Jun 24 '11 eng>esl any reference made throughout this Letter cualquier referencia a lo largo de esta Carta pro closed ok - Jun 21 '11 eng>esl taxability gravabilidad pro closed ok - Jun 18 '11 eng>esl Releases, warraties, waivers Comunicados, garantías, exenciones pro closed ok - Jun 17 '11 eng>esl re-use reutilizamiento pro open no - Jun 13 '11 eng>esl Where any provision of the Companies Law is referred to... Cuando alguna de las disposiciones de la Ley de Compañías se refiere ... pro closed no - Jun 11 '11 eng>esl arranging their circulation la organización de su circulación pro closed ok - Jun 11 '11 eng>esl for their account será vendida para su cuenta. pro closed ok - Jun 9 '11 eng>esl Section Artículo pro closed ok 3 Apr 25 '11 eng>esl the undersigned Principle el firmante principal easy closed no - Apr 22 '11 eng>esl may at its option tendrá como opción pro closed ok - Apr 10 '11 eng>esl term life insurance Seguro de vida a término, Seguro de vida vitalicio pro just_closed no 4 Mar 18 '11 eng>esl level terms póliza permanente pro closed ok - Mar 1 '11 eng>esl commit waste crear residuos pro just_closed no - Feb 12 '11 eng>esl Assumption en la presunción pro closed ok - Feb 12 '11 eng>esl Our understanding es nuestro entender pro closed no - Feb 12 '11 eng>esl To declare in default Declarar en rebeldía pro closed ok - Jan 29 '11 eng>esl remedy remedio legal pro closed no - Jan 16 '11 eng>esl Inc. S.A. pro just_closed no - Jan 16 '11 eng>esl may result in podría dar como resultado pro closed no 4 Jan 12 '11 eng>esl Determining determinar pro closed ok - Jan 10 '11 eng>esl except that aunque nada prohibirá pro closed no - Dec 10 '10 eng>esl in lieu of service to be given out en lugar de ser emplazado easy closed ok Asked | Open questions | Answered