Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '04 esl>eng Texto Unico Ordenado Consolidated Amended Text pro closed ok - Sep 28 '16 esl>eng coordinar acciones permanentamente coordinate action on an ongoing basis pro closed no - Mar 15 '16 esl>eng Marginase Annotation: pro closed no - Apr 10 '06 esl>eng Ley Federal de Correduria Publica Public Brokerage Federal Law pro closed ok - May 23 '13 esl>eng "documento privado de accionista único" sole private shareholders agreement pro open no - Jul 31 '14 esl>eng deje constancia que tuvo presente attest that he had before him ... pro closed ok - Apr 17 '13 esl>eng la empresa se encuentra desintegrada dismantled pro open no - Oct 25 '13 esl>eng persona u organismo mandatario individual or agency acting as legal representative / in legal representation pro closed ok - Oct 5 '10 eng>esl STP sin tiempo perdido pro just_closed no - Oct 26 '12 esl>eng Preparación en punta prepared stub (cables/ends) pro open no - Nov 30 '11 esl>eng exponente applicant pro open no - Oct 1 '11 esl>eng triestamentales three-part pro closed ok 4 Sep 6 '11 esl>eng centros de responsabilidad penal youth/ juvenile detention center pro closed no 4 Aug 24 '11 esl>eng SMS de tx SMS transaction alert pro closed no - Aug 24 '11 esl>eng títulos nominativos vs títulos valores non-certificated securities vs. registered securities pro closed ok - Feb 20 '11 esl>eng el desposeído less fortunate pro closed ok 4 Dec 28 '10 esl>eng Fiscal (en un divorcio) district attorney (USA) pro closed ok - Dec 28 '10 esl>eng monetaria (sustantitvo) currency pro closed ok - Jul 28 '10 esl>eng Teje la abuela hacendosa con lana la Religiosa A devoted grandmother knits with "la Religiosa" pro closed ok - Feb 22 '10 esl>eng Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor. This decision/order serves as sufficient notice pro closed ok - Feb 22 '10 esl>eng rendición de la versión rendering of accounts pro closed no - Feb 13 '10 esl>eng que se anotan al reverso entered on the back/ reverse (of page) easy closed ok - Jan 29 '10 esl>eng autorizar o practicar reconocimiento authorize or authenticate signatures pro open no - Jan 28 '10 esl>eng la anotación de los puntos que no hubiera sido efectuada earn points that were not recorded in due course pro closed ok - Jan 28 '10 esl>eng Siempre decimos presente con la mas alta tecnologia We always welcome the most advanced technology with a, "Yes!" pro closed ok 4 Jan 27 '10 esl>eng otorgar capitulacioes matrimoniales to execute prenuptial/ antenuptial/ premarital agreements pro closed no - Jan 25 '10 esl>eng LOAE Ley de Organización de la Administración Central del Estado easy just_closed no - Jan 23 '10 esl>eng medida autosatisfactiva material preventive process pro closed ok 4 Jan 23 '10 esl>eng comparecencia de la madre de la inscripta. appearance of the mother of the registrant/ child pro closed ok 4 Jan 7 '10 esl>eng norte definitivo final objective/aim pro closed ok - Jan 2 '10 esl>eng contratacion capacity to contract pro closed ok 4 Nov 11 '09 esl>eng ratificada por sentencia de fecha. . . no más información debajo de esta línea ratified by the ruling given on...(date)...no additional information below this line pro closed no - Nov 11 '09 esl>eng lleva encima adorned with pro closed ok 4 Nov 5 '09 esl>eng bola de nudos twisted in knots pro closed no - Nov 5 '09 esl>eng formato del sobre mail merge/ create envelope in a Word document pro closed ok - Nov 4 '09 esl>eng formular el allanamiento abide by a judicial decision pro open no 4 Oct 28 '09 esl>eng autorización responsiva necessary authorization pro closed no - Oct 23 '09 esl>eng Labores Home Economics pro closed no - Oct 7 '09 esl>eng fuentes propias de la vida as their life sources pro closed ok - Oct 6 '09 esl>eng tenga por desistida a la actora plaintiff seeks to sever... pro closed ok 4 Oct 5 '09 esl>eng formación contenida information contained pro closed no 4 Oct 6 '09 esl>eng acciones de secuestro de bienes legal actions to confiscate or embargo personal property that has not been duly pledged pro closed no - Oct 5 '09 esl>eng mutis libelo stand mute pro closed no - Oct 5 '09 esl>eng En vía de ratificación adminiculada in process of ratification corroborated by... pro closed ok - Oct 1 '09 esl>eng Me constan las circunstancias personales de sus manifestaciones I attest to the personal information given in the statements pro closed ok - Sep 30 '09 esl>eng compensable compensable pro closed ok - Sep 29 '09 esl>eng hacer relacion de las constancias recital of the pleadings pro closed ok 4 Sep 26 '09 esl>eng jarabe sutil pespunteo delicate steps of the jarabe pro closed no - Sep 26 '09 esl>eng versos a los girones de patria poetry or verses for areas of the country pro closed ok - Sep 26 '09 esl>eng centro educativo de nivel secundario No. 5 secondary school/ high school No. 5 easy open no Asked | Open questions | Answered