Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '19 eng>ita broad license to content ci concede un'ampia licenza d'uso dei contenuti pro closed ok 4 May 7 '19 eng>ita conditions condizioni pro closed no 4 Apr 15 '19 eng>ita on a per job basis sulla/in base di/a ogni lavoro effettuato/svolto pro closed no - Mar 20 '19 eng>ita ticket fee tariffa forfettaria fissa pro just_closed no - Mar 19 '19 eng>ita legal and statutory provisions disposizioni normative o statutarie (o norme giuridiche e regolamentari) pro just_closed no 4 Feb 18 '19 eng>ita re-enact stabilisce/emana nuovamente/di nuovo pro closed ok - Feb 1 '19 eng>ita in combination congiuntamente/in combinazione easy open no - Nov 7 '18 eng>ita be construed as a representation or inference può essere/sarà interpretato come una rappresentazione o un'inferenza pro closed ok 4 Nov 7 '18 eng>ita administrative or judicial action atto/misura amministrativo/a o giudiziario/a pro closed no - Mar 30 '18 fra>ita demande de remise gracieuse domanda di esenzione/liberatoria/rinuncia pro closed ok - Mar 30 '18 fra>ita primes de délai penali per i ritardi pro closed ok - Mar 19 '18 por>ita Sem prejuízo dos estipulados nos itens acima Fatto salvo quanto stipulato nei punti (o voci/paragrafi) pro closed ok 4 Apr 12 '17 fra>ita ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité contractuelle de non attiverebbero/farebbero sorgere in nessun caso la responsabilità contrattuale di pro closed ok - Apr 3 '17 eng>ita OM OM pro closed no - Mar 20 '17 eng>ita non-excludable guarantee or warranty garanzia non esclusiva pro closed ok 4 Mar 16 '17 deu>ita Komplementär-GmbH S.r.l. accomandataria pro closed ok - Mar 13 '17 deu>ita Umfänge portata delle prestazioni pro closed ok - Mar 12 '17 eng>ita Probationn Department Dipartimento sospensione condizionale della pena pro closed ok - Mar 12 '17 eng>ita for good cause shown disposto per giustificati motivi pro closed ok - Mar 10 '17 fra>ita à concurrencée de la part détenue fino alla concorrenza della quota (di partecipazione) detenuta ..... pro closed ok 4 Nov 23 '12 eng>ita to grant power of attorney concedere la (una) procura easy closed no - Nov 16 '12 eng>ita substantive relief procedimento sostanziale pro closed ok - Jul 11 '12 fra>ita coup par coup en fonction des besoins détectés par di volta per volta, in funzione delle necessità individuate da pro closed ok 4 Jun 16 '12 eng>ita appointed nominato (o incaricato) easy closed no - Jun 14 '12 fra>ita cotisions afférentes contributi afferenti pro just_closed no - Jun 4 '12 eng>ita Director dirigente pro closed no - Jun 5 '12 eng>ita Contractor Appaltatore pro closed no 2 May 30 '12 eng>ita account control agreement accordi per il controllo dell'account pro closed no - May 23 '12 eng>ita tax invoice fattura IVA pro closed ok - May 23 '12 eng>ita widely held corporation traded in società a larga capitalizzazione quotate/negoziate nei... pro closed no - May 19 '12 fra>ita Contrat de transfert de matériel Accordo per il trasferimento di materiali pro closed ok - May 19 '12 eng>ita Material Transfer Agreement Accordo per il trasferimento di materiali pro closed ok 4 May 18 '12 por>ita contratada pelo investidor concordato o negoziato pro closed no - May 12 '12 eng>ita proportions of currencies proporzionalmente alle valute pro just_closed no 4 Mar 16 '12 fra>ita primes premi pro closed ok - Mar 16 '12 fra>ita états de synthèse rendiconti finanziari pro closed ok - Mar 16 '12 fra>ita BONI DE LIQUIDATION. residui attivi di liquidazione pro closed ok 4 Mar 16 '12 fra>ita voix voti easy closed ok - Feb 2 '12 fra>ita au titre du contrat d'assurance-crédit ai sensi del contratto di assicurazione del credito pro closed ok - Jan 5 '12 eng>ita projected value valore futuro pro closed no - Jan 5 '12 eng>ita financial arrangements contratti (o pacchetti) finanziari pro closed no - Nov 22 '11 eng>ita Opt-Out Policy Policy di esclusione pro closed ok 4 Sep 15 '11 eng>ita Judgement upon the award sentenza sul lodo (arbitrale) pro closed no 4 Sep 1 '11 eng>ita patent-infringement claim azione per violazione di brevetto easy closed no - Jul 5 '11 eng>ita contemplated herein that, prevista (o contemplata) nel presente Contratto pro closed no - Jun 24 '11 eng>ita written release (autorizzazione scritta alla) messa in vendita (o consegna) pro closed no 4 Jun 23 '11 eng>ita facilitation of proof Facilitazione della prova pro closed ok - Jun 22 '11 fra>ita faire traite sur l'acheteur formuliamo offerte per l'acquirente pro closed ok 4 Jun 22 '11 eng>ita restraining device dispositivo di blocco pro closed ok - Jun 22 '11 eng>ita capacity power capacità legittima pro closed ok Asked | Open questions | Answered