Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restraining device
Italian translation:
dispositivo di blocco
Added to glossary by
Irene Argenti
Jun 22, 2011 10:54
12 yrs ago
English term
restraining device
English to Italian
Other
Law: Contract(s)
guida ristoranti
Salve a tutti,
sto lavorando su un testo relativo alle procedure operative di sicurezza dei cerchioni scomponibili delle ruote.
Tra le voci dei compiti da svolgere trovo: "use of the restraining device or barrier and other equipment required by this section and handling of multi-piece rim wheels"
"restraining device or barrier" di quale dispositivo si tratta?
Grazie
sto lavorando su un testo relativo alle procedure operative di sicurezza dei cerchioni scomponibili delle ruote.
Tra le voci dei compiti da svolgere trovo: "use of the restraining device or barrier and other equipment required by this section and handling of multi-piece rim wheels"
"restraining device or barrier" di quale dispositivo si tratta?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | dispositivo di blocco | Michele Esposito |
3 | dispositivo di ritenuta | Francesco Badolato |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
dispositivo di blocco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
15 mins
dispositivo di ritenuta
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-22 13:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q=restrain...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-06-22 13:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q=restrain...
Note from asker:
la cosa che non mi convince è che sembra essere sempre riferito a bambini mentre nel mio caso si parla dei cerchi scomponibili delle ruote. |
Something went wrong...