À mon avis il s'agit de "délai de livraison". Dans le cadre d'un programme à tenir, on parle de primes - dans le sens de bonus - attribuées lorsque la livraison intervient avant le délai prévu. Cela encourage le fournisseur à tenir et même à anticiper les délais de livraison.



Ex.

www.ingegneri.info › ... › Professione
Oggetto del messaggio: incentivo per anticipata consegna lavori.



www.appaltieriserve.it › HTML
17 janv. 2012 · 12235) che ha ritenuto corretta la decisione di non erogare il premio di accelerazione per la consegna anticipata delle opere, prendendo in considerazione il termine originariamente previsto




www.linkiesta.it › article › 2017/09/3
pagamenti a cottimo, bonus di consegna, premi,...


L'introduction de la prime a servi d'incitation en vue d'éventuellement optimiser le rendement

L'introduzione del bonus ha fornito ulteriori incentivi per ottimizzare, per quanto possibile, il rendimento
http://context.reverso.net/traduction/francais-italien/la pr...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-03-30 13:51:52 GMT)
--------------------------------------------------

Par ailleurs, on parle dans la même phrase de "prime de performance", ce qui confirme qu'il s'agit d'un "bonus".

--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2018-04-11 07:01:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci à vous Federico, bonne journée !