Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 24 '19 eng>hun Are the endings correct here? Dehogynem pro just_closed no - Jun 12 '11 esl>fra Fecha de alta en la empresa date d'entrée (en fonction) dans l'entreprise pro closed ok - Oct 17 '10 deu>fra urgemütlichen Bierstüberl petite brasserie super-sympa pro closed no 4 May 1 '10 ron>fra cui (cod unic de inregistrare) Code Unique d'Enregistrement pro closed ok 4 Apr 29 '10 ron>fra intrare in absolut entrée dans l'absolu pro closed ok - Apr 29 '10 ron>fra apare o noua dimensiune a epicului c'est ainsi (/ici) qu'apparaît une nouvelle dimension de l'épos éliadéen pro closed no 4 Apr 28 '10 ron>fra paradoxal de simplu avec une paradoxale simplicité pro closed ok 4 Mar 21 '10 ron>fra din tara Romania citoyen roumain pro closed ok - Nov 19 '09 esl>fra Asignatura troncal, obligatoria, de libre elección matières du tronc commun, optionnelles, facultatives pro closed no 4 Nov 11 '09 ron>fra în nesimtire sans la moindre gêne pro closed no 4 Jul 31 '09 ron>hun împrumutat hitelfelvevő pro closed ok - Jan 29 '09 esl>fra en pacífica posesión dont il a la possession tranquille pro closed ok - Jan 22 '07 esl>fra mundo cromático univers chromatique pro closed ok - Dec 12 '06 deu>fra Städtefamilie (toutes) les caractéristiques du type (urbain) hanséatique pro closed ok 4 Nov 30 '06 deu>fra Bedeutungskonstruktionen constructions de sens pro closed ok 4 Nov 29 '06 deu>fra einseitig bestimmte Momente la vision unilatérale de la "découverte" comme entrée dans l'histoire avec un grand H pro closed ok 4 Nov 24 '06 ron>fra adapost refuge pro closed ok 4 Nov 10 '06 deu>fra Titre (jeu de mots) Avancez, (il) y a tout à voir / apprendre pro closed ok 4 Aug 16 '06 deu>fra Enttabuisierung détabouisation/détabouïsation pro closed ok - Jul 16 '06 hun>fra lakóhely szerint illetékes dans la juridiction duquel/de laquelle le/la... est domicilié(e) pro closed ok 4 Jul 16 '06 hun>fra pályázati támogatás subvention(s) de projets pro closed ok - Jun 6 '06 deu>fra nur volle Längen vendu (uniquement) au mètre pro closed no 4 Feb 24 '06 deu>fra des Lokalen du lieu pro closed ok - Feb 24 '06 deu>fra übrig sein toujours en vie pro closed no - Jul 24 '05 fra>esl libellé texto pro closed ok - Jun 26 '05 fra>esl Quoi! mille morts seulement à nous mettre sous la plume Como? Mil muertos tan solo para mi editorial del desayuno? pro closed ok - Jun 21 '05 deu>fra die wettbewerbliche Eigenart spécificité sur le marché pro closed ok - May 23 '05 deu>fra Trittsicherheit sûreté du pas pro closed no - May 7 '05 ron>fra sasii si secuii din Romania les Saxons et les Sicules de Roumanie pro closed no 4 May 1 '05 deu>fra kubistische Dreiecksform triangularité cubiste pro closed no - May 1 '05 deu>fra Firmenauftritt entrée sur le marché/lancement pro closed ok 4 Apr 29 '05 deu>fra schleimigwässerig humide et gluant pro closed ok 4 Apr 29 '05 eng>fra athletes with lower ability levels athlètes handicapés pro closed ok - Apr 26 '05 ron>fra val vârtej entrer comme un ouragan pro closed ok - Apr 24 '05 deu>fra Vieltelefonierer grands/gros consommateurs de téléphone pro just_closed no - Apr 19 '05 deu>fra Aller Anfang ist leicht Forgeron sans forger pro closed no 4 Apr 14 '05 deu>fra ist ein gutes Stück kleiner vraiment plus petit que ses grands frères pro closed ok 4 Apr 13 '05 esl>fra interesa qu'il convient de poser pro closed ok 4 Apr 12 '05 ron>fra faptul a fost incadrat on a établi un/le délit de... pro closed ok 4 Apr 11 '05 hun>fra szakközépiskolai érettségi bizonyitvány diplôme du baccalauréat professionnel pro closed ok - Apr 11 '05 deu>fra voir phrase svp fait partie d'une politique d'entreprise globale en matière de santé pro closed ok - Apr 8 '05 ron>fra s-a eliberat prezentul certificat spre a-i servi la bursa studii in Belgia le présent certificat a été délivré en vue de l'obtention d'une bourse d'étude en Belgique pro open no - Apr 8 '05 ron>fra se adevereste prin prezenta ca Le présent certificat atteste... pro closed no - Apr 6 '05 eng>fra harder and hardest to serve clients clients difficiles et très difficiles pro closed no - Apr 5 '05 deu>fra Wie weit reichend dans quelle mesure pro closed no 4 Apr 3 '05 fra>esl rapport rappelant les intervenants mencionando pro closed ok 2 Apr 3 '05 esl>fra plena y pacífica posesión pleine et tranquille possession pro closed ok - Mar 28 '05 eng>fra Copyright, Designs and Patents Act 1988 loi de 1988 sur les droits d'auteur et les brevets easy open no - Mar 29 '05 eng>fra to realise the value rentabiliser le capital représenté par pro closed ok - Mar 31 '05 eng>fra privileged material (see hereunder) informations précieuses pro closed ok Asked | Open questions | Answered