cui (cod unic de inregistrare)
French translation: Code Unique d\'Enregistrement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:24 May 1, 2010 |
| Romanian to French translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: raoul weiss France Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | numéro unique d'identification |
| ||
| 4 | Code Unique d'Enregistrement |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1numéro unique d'identification Explanation: " Le numéro unique d'identification se présente de la manière suivante : Pour les commerçants et sociétés. Ex. : RCS PARIS 321 654 987 RCS : registre du commerce et des sociétés VILLE : lieu d'immatriculation 321 654 987 : numéro Siren Précision : l'entrée en vigueur de la nouvelle carte judiciaire le 1er janvier 2009 entraînera pour certaines entreprises commerciales une modification de leur SIREN en cas de suppression du greffe du tribunal de commerce de rattachement. Cette modification ne nécessitera pas de réaliser des démarches auprès des tribunaux de commerce. Les entreprises concernées devront porter sur leurs documents commerciaux la mention RCS suivie du nom de la ville du nouveau greffe compétent. Pour les personnes immatriculées à la chambre de métiers et de l'artisanat. Ex. : 321 654 987 RM 012 321 654 987 : numéro Siren RM : répertoire des métiers 012 : groupe de chiffres désignant la chambre de métiers et de l'artisanat Pour les professions libérales ou les micro-entrepreneurs non immatriculés Ex. : 321 654 987" http://www.apce.com/pid1636/siren-siret-ape.html -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2010-05-01 10:29:04 GMT) -------------------------------------------------- " CIF - Cod de Identificare Fiscala CIF - codul de identificare fiscala este un cod numeric constituind codul unic de identificare a unui comerciant.Acesta se mai numeste si cod fiscal sau cod unic de identificare. Pana la 1 ianuarie 2007 s-a numit Cod Unic de Inregistrare (CUI). " http://www.validari.ro/cif |
| |
